IN SPITE OF THIS - переклад на Українською

• незважаючи на це
• не дивлячись на це
• не зважаючи на це

Приклади вживання In spite of this Англійська мовою та їх переклад на Українською

In spite of this, your period is a biological
Але це біологічний і гормональний процес,

In spite of this drama, the Burmese government continued its recent political constitutional referendum in May,
Дивлячись на цю трагедію, хунта приступила до травня Конституційний референдум, перше голосування в Бірмі,

In spite of this freedom, you are recommended to check out popular tree residence
Незважаючи на цю свободу, ми радимо вам вивчити популярний будинок дерево

In spite of this change, the Luftwaffe continued to put some effort into solving the problem of accurate navigation at night.
Не дивлячись на ці зміни, Люфтваффе продовжили докладати зусилля для вирішення проблем точної навігації у ночі.

In spite of this tragedy, we remain committed to fulfilling our mandate
Незважаючи на цю трагедію, ми маємо намір виконувати наш мандат

In spite of this, I felt that certain of his observations on tyranny[4],
Попри все це мені здається, що деякі його спостереження за тиранією4, які я ще

In spite of this, confident in the bright future of his project Loktev decided to defer the implementation of the newly acquired furniture factory,
Незважаючи на це, впевнений у світлому майбутньому свого проекту Локтєв вирішив перенести створення в щойно придбаний меблевий завод,

But in spite of this, all the same were the most popular
Але, не дивлячись на це, все, ж найбільш популярними були

In spite of this, due to a lack of coordination
Незважаючи на це, через недостатню координацію,

In spite of this, sharp class contradiction,
Не дивлячись на це, гострі класові протиріччя,

But, in spite of this, in any case be taken to knit should start with the most simple patterns,
Але, незважаючи на це, в будь-якому випадку прийматися в'язати спицями початківцям слід з найпростіших візерунків,

In spite of this, the Company immediately takes all possible measures to promptly stop the transmission of any illegal content both for user complaints
Не дивлячись на це, Компанія негайно вживає всіх можливих заходів для якнайшвидшого припинення трансляції будь-якого незаконного контенту як за скаргами користувачів,

If, in spite of this, we were to ignore this baptism of Jesus
Якщо, незважаючи на це, ми ігноруємо хрещенням Ісуса

In spite of this, the French armies were very successful on land,
Незважаючи на це, французькі армії були дуже успішними на землі,

In spite of this, however, there are many negative consequences such as the manipulation of freedom, the gradual loss of precious traditions,
Однак, незважаючи на це, він має і багато негативних наслідків, таких як маніпуляція свободою, поступова втрата цінних традицій, руйнування природного середовища

While many sweeteners contain no calories and are very economical(one plastic container replaces 6 to 12 kg of sugar), in spite of this, they should not be blindly trusted.
Хоча багато цукрозамінників не містять калорій і дуже економічні(один пластиковий контейнер заміняє від 6 до 12 кг цукру), незважаючи на це, їм не варто безоглядно довіряти.

only outlines outlines, even in spite of this, everyone understands what was being said.
лише контурно позначає зовнішні обриси, навіть незважаючи на це, всім стає зрозуміло, про що йшла мова.

the quality is deteriorating due to the lack of a device to night mode, in spite of this, the flow of cars is visible.
якість погіршується через відсутність на пристрої режиму нічної зйомки, незважаючи на це, потік машин видно.

In spite of this defeat, Theodore was able to take advantage of the death of David Megas Komnenos,
Незважаючи на цю поразку, Феодор був здатний скористатися смертю Давида Великого Комнина,

In spite of this, I'm afraid there are many places of detention in the world which nobody is visiting,
Та, незважаючи на все це, боюся, у світі ще чимало місць позбавлення волі,