BUT ONLY WHEN - переклад на Українською

• але тільки коли
• але тільки тоді коли

Приклади вживання But only when Англійська мовою та їх переклад на Українською

First I didn't understand the real meaning of word love, but only when you came into my life that you taught you its worth….
Спочатку я не зрозумів справжнє значення слова любові, але тільки тоді, коли ти увійшов в моє життя, що ти навчив вас свою цінність….

It can easily become an excellent or good person, but only when reliability, organization
Може легко стати відмінником або хорошистом, але тільки коли зростити в собі надійність,

To postpone the date of the celebration of Christmas I want from 7 January to 25 December, but only when believers are ready.
Перенести дату святкування Різдва хочуть з 7 січня на 25 грудня, але тільки тоді, коли віруючі будуть до цього готові.

But only when love for him is selflessness
Але тільки коли любов для нього- самовідданість

These are two interrelated elements that can not live without each other, but only when calcium is two times more than magnesium.
Це два взаємозалежних елементи, які не можуть жити один без одного, але тільки тоді, коли кальцію в два рази більше, ніж магнію.

You should definitely visit the dentist, but only when the child is six months old.
Ви повинні обов'язково відвідати стоматолога, але тільки коли дитині виповниться шість місяців.

this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.
його спостерігали також й у самок макак, але тільки тоді, коли вони вступали в контакт з іншою самкою.

In the future this share participation will be exchanged for an apartment, but only when the apartment is finished.
В майбутньому це пайову участь буде обміняти на квартиру, але тільки коли квартира буде добудована.

it can help improve your health in a lot of ways, but only when you don't drink too much of it.
воно може допомогти поліпшити здоров'я у багатьох аспектах, але тільки тоді, коли ви питимете не більше 2 келихів на день.

she will let her inner animal out, but only when the lights are out.
вона випустить свого внутрішнього звіра назовні, але тільки коли згаснуть вогні».

There are examples of Parole Board decisions being challenged by judicial review in the courts, but only when the prisoner has been denied release.
Є приклади рішення комісії по Удо оспорюється перегляду судових рішень у судах, але тільки тоді, коли в полон було відмовлено у звільненні.

After recently reached compromises, it was decided that a pedal-assisted electric bike can accelerate to 45 kilometers per hour, but only when its owner is constantly pedaling.
Після недавно досягнутих компромісів було вирішено, що електровелосипед з педальної підтримкою може розганятися до 45 кілометрів на годину, але тільки коли його власник постійно крутить педалі.

will be given to you, but only when the time is right
буде вам надано, але тільки тоді, коли настане правильний час

would cast circular shadows, but only when an eclipse occurred near midnight.
відкидала б круглі тіні, але тільки коли затемнення відбувалося близько опівночі.

Previously, the roses need the annual cut, but only when the winter is finally over.
Раніше троянди потребують щорічного різання, але тільки коли нарешті закінчилася зима.

Septotele plus instruction allows its use in angina, but only when the disease is in the initial stages.
Септотеле плюс інструкція допускає його використання при ангіні, але тільки коли хвороба перебуває на початкових стадіях.

everyone loves subsidies- but only when they get paid.
субсидії люблять усі, але тільки коли їх отримують.

You will be able to receive income from the city or empire, but only when you will develop the structure of the city, the relationship between the cities.
Ти зможеш отримувати дохід з міста або імперії, але тільки тоді коли будеш розвивати структуру свого міста, взаємовідношення між містами.

Programmable thermostats can save you money, but only when you use them wisely.
Програмований термостат може заощадити гроші, але тільки якщо ви знаєте, як його використовувати.

It is OK to have nice things, but only when you can afford them.
Приємно мати багато гарних речей, але тільки, якщо ти можеш це собі дозволити.