Приклади вживання By a network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, our company is represented by a network of stores under the brand names of Bergamo in Kiev,
На сьогоднішній день наша компанія представлена мережею салонів під Торговою маркою БЕРГАМО в Києві,Birth defects(BD) surveillance using international standards was introduced in Ukraine by a network of five BD centers located in northwestern,
Нагляд за вродженими вадами розвитку(ВВР) за міжнародними стандартами був запроваджений в Україні мережею з п'яти центрів, які знаходяться в північно-західному,The programme has been run since 2002 by a network of nine European Universities
Програма була запущена з 2002 року мережею з дев'яти європейських університетівis linked to mainland Sweden and Denmark by a network of ferry services.
пов'язаний з материкової Швеції і Данії мережею поромів.There will be no major highways on the territory of a residential district, transport streams will be distributed by a network of narrow streets that will give the drivers an opportunity to choose between different routes.
На території житлового району не буде великих магістралей- транспортні потоки розподіляться сіткою нешироких вулиць, що дасть водіям змогу обирати серед різних маршрутів.different physical computers connected by a network, as in a cluster).
на різних фізичних комп'ютерах, підключених до мережі, як і в кластері).category, stylish gifts will be provided by a network of shops"Sekunda" which reward the strongest participants in the categories"Youth" and"Adults".
чекатиме талановитих спортсменів категорії«Бейбі», свої стильні подарунки надасть мережа магазинів«Секунда», яка привітає найсильніших учасників в категоріях«Молодь» і«Дорослі».jobs per month running on the Grid, hosted by a network of 300 computer centres worldwide.
servers-- followed by a network of Facebook friends.
потім мережа друзів на Фейсбуці.After creating the concept and beginning work on the space project, it turned out that the first floor of the printing house was rented by a network of supermarkets and there are plans to equip a parking area for cars in front of the building.
Після створення концепції та початку роботи над проектом простору стало відомо, що перший поверх друкарні орендувала мережа супермаркетів і планує облаштувати перед будівлею паркувальний майданчик для машин.is today about to be covered by a network of railways?
нині має бути покритий мережею залізниць?which will be covered by a network of sensors to collect detailed data on the functioning of the city- from the air to the noise level.
яке відчуває», покритий мережею датчиків для збору докладних даних про функціонування міста- від складу повітря до рівня шуму.Instead, it's managed by a network maintained by the users.
Замість цього система управляється розподіленою мережею, яку підтримують користувачі.Alibaba's sprawling businesses are now managed by a network of senior leaders.
Розширений бізнес Alibaba зараз управляється мережею вищих керівників.It was photographed by a network of eight linked telescopes across the world.
Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem.
Повторно встановити з' єднання з усіма серверами, від' єднання від яких відбулося внаслідок помилки у мережі або іншої проблеми.All fit for sowing the land is covered by a network of large and small channels.
Вся придатна до посіву земля покривається мережею великих і малих каналів.As an alternative, these routes can be entered by a network administrator who configures the routes manually.
В якості альтернативи ці шляхи передачі даних можуть бути введені адміністратором мережі, який налаштовує їх вручну.The vegan flag[11] was designed by a network group of graphic designers
The Summer School is supported by a network of academic and research institutions from the Energy Community and beyond.
Літня школа підтримується мережею науково-дослідних інститутів з Енергетичного співтовариства та за його межами.
