Приклади вживання By the united nations general assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текст Конвенції було прийнято Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 13 грудня 2006 року[1]Це свято започаткувала Генеральна Асамблея ООН, щоб досягти повногоThis important day was founded by the United Nations General Assembly to help women
Це свято започаткувала Генеральна Асамблея ООН, щоб досягти повного та рівноправного доступу жінокГенеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Конвенцію 13 грудня 2006 рокуEstablished by the United Nations General Assembly on June 28, 2012, International Day of Happiness is celebrated throughout the world on March 20th.
Щоб підтримати цю ідею, Генеральна Асамблея ООН 28 червня 2012 року заснувала особливе свято- Міжнародний день щастя, яке в усьому світі прийнято відзначати 20 березня.Штаб-квартира в Коста-Ріці, Організації Об'єднаних Націй мандат Університет світу був створений в грудні 1980 року як організація, договору Генеральної Асамблеї ООН.This inaugural Day was adopted by the United Nations General Assembly to promote full
Це свято започаткувала Генеральна Асамблея ООН, щоб досягти повного та рівноправного доступу жінокTurkmenistan was granted permanent Neutrality status by the United Nations General Assembly on 12 December 1995.
Унікальним вважається приклад набуття постійно нейтрального статусу на підставі резолюції Генеральної Асамблеї ООН від 12 грудня 1995 року Туркменистаном.Peoples was adopted by the United Nations General Assembly on 14 December 1960.
народам прийнято 14 грудня 1960 р. на 15-й сесії Генеральної Асамблеї ООН.International Day Against Drug Abuse was established by the United Nations General Assembly in 1987.
Міжнародний День боротьби з наркоманією був заснований резолюцією Генеральної Асамблеї ООН у 1987 році.Social Development was adopted by the United Nations General Assembly through Resolution passed on 17 December 1985.
соціального розвитку було проголошено на Генеральній асамблеї ООН в резолюції 17 грудня 1985 року.Gandhi Jayanti has been declared as International Day of Non-Violence by the United Nations General Assembly on the 15th of June 2007.
Махатма Ганді Міжнародний день ненасильства( International Day of Non-Violence) встановлений резолюцією Генеральної асамблеї ООН від 15 червня 2007 року.Жовтня Міжнародний день ненасильства(International Day of Non-Violence) встановлений резолюцією Генеральної асамблеї ООН від 15 червня 2007 року.This date has been designated by the United Nations General Assembly in its resolution 49/114, to commemorate the signing of the Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer.
Цю дату було обрано 1994 року Генеральною Асамблеєю ООН резолюцією № A/RES/49/114 в пам'ять про підписання Монреальського протоколу про речовини, які руйнують озоновий шар….is an international treaty adopted in 1979 by the United Nations General Assembly.
CEDAW)- міжнародний договір, прийнятий в 1979 році Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй.it carries a heavy symbolic importance as it was specially tasked by the United Nations General Assembly to give its view on the row between London and Port Louis over the fate of the island chain.
є обов'язковою для виконання, але вона має важливе символічне значення, оскільки Генеральна Асамблея ООН спеціально поставила завдання суду висловити свою думку щодо суперечки між Лондоном і Маврикієм про долю островів.On 18 September 1973 both were admitted as full members by the United Nations General Assembly, following the recommendation of the Security Council by Resolution 335 on 22 June 1973.
Вересня 1973 року обидві країни були визнані повноправними членами Організації Об'єднаних Націй Генеральною Асамблеєю, згідно з рекомендацією Ради Безпеки, Резолюція № 335 від 22 червня 1973 року.Зробленими в ході роботи Генеральної Асамблеї ООН, конференція в Мехіко повинна була привернути увагу міжнародних кіл до необхідності розробки майбутніх цілей,was established on December 14, 1950 by the United Nations General Assembly.
було створено 14 грудня 1950 року рішенням Генеральної Асамблеї ООН.was established on 14 December 1950 by the United Nations General Assembly.
було створено 14 грудня 1950 року рішенням Генеральної Асамблеї ООН.
