THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS - переклад на Українською

The General Assembly of the United Nations in the discussion of the issue of Jerusalem's status on Thursday, 21 December.

Генеральна асамблея Організації об'єднаних націй обговорить питання статусу Єрусалима у четвер, 21 грудня.

The Charter of the general assembly of the United Nations has accepted the declaration of the"inadmissibility of interference in the Internal Affairs of States".

Із його ініціативи Генеральна асамблея ООН ухвалила“Декларацію про неприпустимість інтервенції та втручання у внутрішні справи держав”.

The General Assembly of the United Nations proclaimed the period 2003-2012 as the UN Literacy Decade.

Крім того Генеральна Асамблея ООН проголосила період від 2003 до 2012 року- десятиріччям грамотності ООН..

The General Assembly of the United Nations declared July 30 as the official Friendship Day on April 27, 2011.

Генеральна Асамблея ООН оголосила 30 липня Міжнародним днем дружби дружби на своїй 65 сесії 27 квітня 2011 року.

John F. Kennedy addressing the General Assembly of the United Nations on September 25, 1961.

Джон Кеннеді, привітальне слово перед Генеральною Асамблеєю ООН, 25 вересня 1961 р.

On 12 December 1995 the General Assembly of the United Nations unanimously adopted the Resolution on the Permanent Neutrality of Turkmenistan.

Грудня 1995 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла Резолюцію про постійний нейтралітет Туркменістану.

Friday June 8, the General Assembly of the United Nations will elect five new nonpermanent members of the Security Council.

У п'ятницю, 8 червня, У Генеральній асамблеї ООН обрали п'ять нових непостійних членів Ради Безпеки.

In 1993, the General Assembly of the United Nations set down standard rules on equalization of opportunities for persons with disabilities.

Генеральна Асамблея ООН у 1993 році ухвалила Стандартні правила забезпечення рівних можливостей для інвалідів.

In 2013, the General Assembly of the United Nations held a high-level meeting to assess the Global Plan of Action.

У 2013 році Генеральна Асамблея провела зустріч на високому рівні для оцінки ходу здійснення Глобального плану дій.

In 1973, the General Assembly of the United Nations included Arabic language in the number of official

У цей день в 1973 році Генеральна асамблея ООН включила арабську мову в число офіційних

The holiday is also known as the Children's Rights Day, since in 1989, the General Assembly of the United Nations adopted the Convention on the Rights of the Child.

Швето ше наволує и Дзень дзецинских правох, прето же 1989. року Ґенерална скупштина Зєдинєних нацийох прилапела Конвенцию о правох дзецка.

supports the themes of the International Years that the General Assembly of the United Nations follows.

підтримує тематику Міжнародних років, які приймає Генеральна асамблея ООН.

In 1979, the General Assembly of the United Nations approved the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women which was ratified by 150 countries, including the Ukrainian SSR in 1980.

У 1979 році Генеральна Асамблея ООН схвалила«Конвенцію про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок», яку ратифікували 150 країн(в тому числі й Українська РСР у 1980 році).

Proclaiming this Day in 1966, the General Assembly of the United Nations, called on the international community to redouble its efforts to liquidate all forms of racial discrimination resolution(2142 XXI).

Проголошуючи у 1966 році цей Міжнародний день, Генеральна Асамблея ООН закликала міжнародне співтовариство подвоїти свої зусилля для ліквідації усіх форм расової дискримінації(резолюції 2142(XXI)).

In view of that the General Assembly of the United Nations at the second session joined these principles

Беручи до уваги, що Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй на своїй другій сесії приєдналася до цих засад

In December 1976, the General Assembly of the United Nations accepted in New York Genscher's proposal of an anti-terrorism convention in New York,[6]

У грудні 1976 року Генеральна Асамблея ООН в Нью-Йорку ухвалила пропозицію Ґеншера про антитерористичну конвенції, в якій зазначалося, що виконувати вимоги терористів,

On December 17, the General Assembly of the United Nations will consider a draft resolution on the militarization of the occupied Crimea by the Russian Federation, taking into account Russian

Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй 17 грудня розгляне проект резолюції про мілітаризацію окупованого Криму Російською Федерацією з урахуванням російської агресії в Керченській протоці,

The General Assembly of the United Nations decided to proclaim 6 April as International Day of Sport for Development

Генасамблея ООН прийняла рішення 6 квітня оголосити“Міжнародним днем спорту для розвитку

In 1952 the General Assembly of the United Nations declared:“The right of peoples to freely dispose of their wealth

Ще в 1952 році Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію, в якій проголошувалось,ООН..">

In particular, the General Assembly of the United Nations adopted on March 2, 2010 Resolution No. 64/255“Improving Road Safety in the World,” co-sponsored by 69 Member States

Зокрема, Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла 2 березня 2010 року резолюцію №64/255“Підвищення безпеки дорожнього руху в усьому світі”,