CANONICAL ORTHODOX - переклад на Українською

• канонічної православної
• канонічних православних
• канонічна православна

Приклади вживання Canonical orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate considers itself the only canonical Orthodox Church in Ukraine and thus insists that others must join it.
УПЦ МП вважає себе єдиною канонічною православною церквою в Україні, і наполягає, що інші мають до неї приєднатися.

in every way to support the canonical Orthodox Church in Ukraine.
всіма силами підтримувати канонічну Православну Церкву в Україні.

Now we have a situation that is optimal for Ukraine- a competition is taking place between canonical Orthodox jurisdictions, which so far aren't taking each other too well.
Зараз виникла ситуація, яка є оптимальною для України- конкуренція між канонічними православними юрисдикціями, які поки що одна одну не сильно сприймають.

This forum is one of the examples of the positive effects of competition between canonical Orthodox churches in Ukraine.
Цей форум- один з прикладів позитивного впливу конкуренції між канонічними Православними Церквами в Україні.

Unfortunately, this unity is being jeopardized in Ukraine where the canonical Orthodox Church is facing unprecedented pressure and discrimination.
Зараз це єдність, на жаль, поставлена під загрозу в Україні, де канонічна православна Церква відчуває безпрецедентний тиск і піддається дискримінації.

and the‘canonical Orthodox' will fight for them.
а«канонічні» будуть за них боротися.

In 1923 the majority of the population of Il'nytsya made a decision to revert to the true, canonical Orthodox Church and finally leave the Greek Orthodox Church,
У 1923 році більшість населення Ільниці прийняло рішення повернутися до істинної канонічної православної церкви і остаточно залишити унію, яка майже три

to facilitate the transition of parishes from the canonical Orthodox Church to the newly created,
полегшити переходи парафій із канонічної православної церкви до новоствореної- так званої,

The Archdiocese is a participating member of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of America,
Архієпархія є учасником Асамблеї канонічних православних єпископів Америки,

it is not interested in the emergence of a canonical Orthodox church in Ukraine that will compete with the Greek Catholics.
налагодження діалогу з РПЦ, а по-друге, не зацікавлений, аби в Україні з'явилася канонічна православна церква, яка буде конкурувати з греко-католиками.

aggravates the suffering of the canonical Orthodox Church of Ukraine.
посилює страждання канонічної Православної Церкви України.

and, in fact, the canonical Orthodox Church and apostolic belief in Ukraine is actually being destroyed".
спробою створення єдиної помісної церкви, а фактично знищується канонічна Православна Церква і Апостольська віра в Україні.

aggravates the suffering of the canonical Orthodox Church of Ukraine.
посилюють страждання канонічної Православної Церкви України.

Subsequently, a compromise was reached so that in Estonia two canonical Orthodox Churches coexist- the one subordinate to Constantinople
Згодом досягли компромісу, що в Естонії співіснують дві православні канонічні Церкви- у підпорядкуванні Константинополя та Москви,

we entreat that they would return to the womb of the canonical Orthodox Church,” the abbot said.
просимо, щоб вони повернулися в лоно Православної канонічної Церкви»,- сказав він.

Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia as a canonical Orthodox clergyman.
Південно-Східної Азії(Константинопольський Патріархат-- ред.), як канонічний православний священнослужитель.

develop the interests of the communities that belong to the canonical Orthodox Bishops of the Region.
розвивати інтереси громад, що підкоряються православним канонічним єпископам регіону.

the authorities at the legislative level to encourage the persecution of the canonical Orthodox Church, Russian language and culture.
влада на законодавчому рівні заохочує гоніння на канонічну православну церкву, російську мову та культуру",- заявляють в РФ.

which are carried by the priests of the canonical Orthodox Church, in particular,
проводять священики Канонічної Православної Церкви, зокрема,

Citizens of Ukraine wanted to have a canonical Orthodox Church that is in line with the national interests of the country,
Громадяни України хотіли мати канонічну православну ортодоксальну церкву, що відповідає національним інтересам країни,