THE CANONICAL CHURCH - переклад на Українською

• канонічної церкви
• канонічних церковних
• канонічну церкву
• канонічній церкві
• канонічна церква

Приклади вживання The canonical church Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, no matter what dark clouds are gathering over the canonical Church, we all know that everything is in the hands of the Lord.
Втім, які б хмари не збиралися над канонічною Церквою, всі ми знаємо, що все знаходиться в руках Господа.

We express our gratitude to those Local Orthodox Churches, which have already supported the canonical church order and have not agreed with legalization of the schism.
Висловлюємо подяку тим Помісним Православним Церквам, які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.

the unity in the canonical Church.
єдність правильну- під канонічною Церквою.

We express our gratitude to those Local Orthodox Churches that have already spoken in support of the canonical church order and did not agree to the legalization of the schism.
Висловлюємо подяку тим Помісним Православним Церквам, які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.

Among the canonical Church chants there are notes of the famous Ostrog chant of the XVI century- the oldest professional musical work in Ukraine.
Серед канонічних церковних піснеспівів поміщено ноти знаменитого Острозького наспіву XVI століття- найдавнішого професійного музичного твору в Україні.

any attacks on the canonical church- both politicians
будь-які нападки на канонічну церкву- як політиків,

The canonical Church is the Church that is established on what Christ gave His Apostles.
Канонічна Церква- це Церква, яка ґрунтується на тих постановах, які дав Христос і дали апостоли.

Stopping the attacks on the canonical church is a necessary step towards peace in Ukraine,” Serhiy Lovochkin stated.
Припинення нападок на канонічну церкву- необхідний крок до миру в Україні»,- заявив Сергій Льовочкін.

We therefore ask all our brothers who have left the canonical Church, appeal and ask that they are returned to the bosom of the Orthodox canonical Church”.
Ми звертаємося до всіх наших братів, які пішли з канонічної Церкви, і просимо, щоб вони повернулися в лоно Православної канонічної Церкви».

In Ukraine there are certain schismatic groups that must first of all repent and return to the canonical Church.
Оскільки в Україні існує декілька розкольницьких церковних груп, то вони повинні спочатку покаятися і повернутися в канонічне лоно Церкви.

There are certain schismatic groups in Ukraine which must first repent and return to the canonical Church.
Позаяк в Україні існує кілька розкольницьких груп, то вони мають спочатку покаятися і повернутися в канонічне лоно Церкви.

And we consider the great blessing of the grace of the All-Holy Spirit that so many millions of people have again joined the canonical Church.
І ми вважаємо великим благословенням благодаті Всесвятого Духа те, що стільки мільйонів людей знову долучилися до канонічної Церкви.

discriminatory bills against the canonical Church in Ukraine are proposed by those deputies who support the division
дискримінаційні законопроекти проти канонічної Церкви в Україні пропонують ті депутати, які надають підтримку розколу

belonged to the canonical church before or before the non-canonical, now in the eyes of Constantinople,
не важливо, до канонічної церкви вони належали раніше, чи до неканонічної,

without identifying their political work with the stand of the Church Plenitude or any of the canonical church institutions or speaking for them.
не ототожнюючи свою політичну роботу з позицією церковної Повноти чи будь-яких канонічних церковних установ і не виступаючи від їхнього імені.

belonged to the canonical church before or before the non-canonical, now in the eyes of Constantinople,
не важливо, до канонічної церкви вони належали раніше чи до неканонічної,

without identifying their political work with the stand of the Church Plenitude or any of the canonical church institutions or speaking for them.
не ототожнюючи свою політичну роботу з позицією церковної Повноти або інших канонічних церковних установ і не виступаючи від їхнього імені.

which not only replace the canonical Church with schismatics but also oppressed its clergy
про дії української державної влади, коли канонічну Церкву не тільки поставили на місце розкольників,

any manifestations of aggression towards the canonical church destroy the dream of millions of Ukrainians to return to peaceful life,
будь-які прояви агресії щодо канонічної церкви руйнують мрію мільйонів українців повернутися до мирного життя,

They beat him only because he's in the canonical Church, which the local authorities call an occupying Church,” the patriarch said in an interview with Bulgarian media, on the eve of his visit to Bulgaria.
Його б'ють тільки тому, що він знаходиться в канонічній Церкві, яку місцева влада називає Церквою-окупантом",- сказав Патріарх в інтерв'ю болгарським ЗМІ напередодні свого візиту в Болгарію, повідомляє Інтерфакс-релігія.