CATCHMENT - переклад на Українською

• водозбору
• водозбірної
• басейні
• водозбір
• водозбірній

Приклади вживання Catchment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, all of the water used by Tuvalu's people is gathered via catchment systems and is kept in storage facilities.
Таким чином, вся вода, що використовується людьми Тувалу, збирається за допомогою водозбірних систем і перебуває у сховищах.

The climate in the catchment of the reservoir is of continental type with 90% of rainfall occurring between November
Клімат у водозбірному басейні водосховища є континентальним, в якому 90% дощів випадає в період між листопадом

Keywords: Tisa river catchment, mountain rivers,
Ключові слова: басейн р. Тиса,

Using EOF analysis for revealing main predictors forming annual suspended sediments fields(on example of Desna catchment rivers).
Використання ПОФ-аналізу для встановлення основних предикторів формування полів річного стоку завислих наносів(на прикладі річок басейну р. Десна).

This is the fourth of the longest rivers in Asia, although its catchment area of 979,016 sq. km.
Це четверта з найдовших рік Азії, хоча її водозбірний басейн площею 979016 кв. км.

intensification of the operation of gas condensate wells under conditions of retrograde condensation of hydrocarbons in the catchment zone of the formation.
інтенсифікації роботи газоконденсатних свердловин в умовах ретроградної конденсації вуглеводнів в привибійній зоні пласта.

According to the catchment area for the confluence of the Volga place a bit more(if we ignore the mountainous terrain of the Kama basin,
За площею водозбору до місця злиття річок дещо більше Волга(якщо не враховувати гірський рельєф Камського басейну,

An official report from China's Ministry of Water Resources released its first ever national census of water earlier this week found that the number of rivers in China with catchment areas of at least 100 square kilometres has dropped by half compared with 60 years ago.
Офіційний звіт китайського Міністерства водних ресурсів, випущений на підставі першої в історії нації перепису водних ресурсів, заявляє, що число річок з площею водозбору щонайменше в 100 квадратних кілометрів, зменшилася наполовину в порівнянні з серединою минулого століття.

the Precautionary principle constitute a basis for all measures aiming at the protection of the Danube River and of the waters within its catchment area.
попереджувальний принцип є основою для всіх заходів, що мають на меті охорону річки Дунай і вод на всій її водозбірній площі.

almost doubling the amount of water flowing out of the catchment.
майже вдвічі збільшило кількість води, що витікає з водозбору.

promote better understanding of the Tyne catchment area and build the reputation of the Tyne catchment as a place of environmental excellence.[4].
сприяти кращому розумінню території водозбору Тайн і побудувати репутацію водозбору Тайн як місця екологічної досконалості.[6].

such as carbon storage, altering catchment water resources and reducing habitat for native animals.
зміна водних ресурсів водозбору та зменшення середовища проживання для місцевих тварин.

The official study, conducted by around 800,000 surveyors said there were 22,909 rivers in China which had catchment areas of at least 100 sq km- as of the end of 2011.
Офіційне дослідження, проведене 800 тисячами геодезистів, вказує, що на кінець 2011 року в Китаї було 22909 річок з площею водозбору щонайменше в 100 квадратних кілометрів.

says that the number of rivers with a catchment area of at least 100 square kilometers,
число річок з площею водозбору щонайменше в 100 квадратних кілометрів, зменшилася наполовину в

Here is located the most of the catchment area of one of the tributaries of the largest Transcarpathia river Tisza- river Borzhava,
Тут розташована більша частина водозбірної території однієї з приток найбільшої річки Закарпаття Тиси- р. Боржава,

Final conference of the project“HYDROFOR Systems of optimal forest management for enhancing the hydrological role of forests in preventing the floods in Bodrog river catchment”, which was held on October 14-15 in Kosice,
Завершальна конференція проекту ГІДРОФОР:«Cистеми оптимального ведення лісового господарства, спрямовані на посилення гідрологічної ролі лісів у попередженні паводків у басейні річки Бодроґ», що проходила 14-15 жовтня

Within the HYDROFOR project“Systems of optimal forest management for enhancing the hydrological role of forests in preventing the floods in Bodrog river catchment”, on November 19
В рамках проекту ГІДРОФОР«Cистеми оптимального ведення лісового господарства, спрямовані на посилення гідрологічної ролі лісів у попередженні паводків у басейні річки Бодроґ»

Women's Environment& Development Organization; on local catchment struggles in the mid 90s;
розвитку(Women's Environment& Development Organization); на місцевому рівні боролася з локальним водозбором у середині 90-х років;

The basic, nourishing part of the catchment area of the Volga River,
Основна, яка живить частину водозбірної площі Волги,

water quality conditions of the Danube River and of the waters in its catchment area and to prevent
якості води ріки Дунай і вод її водозбірної площі, для запобігання