COMES INTO FORCE - переклад на Українською

• вступає в силу
• вступив в силу
• чинності
• вступає в дію
• вступить в силу
• вступила в силу

Приклади вживання Comes into force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Federal Council determines the date on which this Act comes into force.
Федеральна Рада визначить дату, з якої цей Закон набуде чинності.

Decree of the President of Ukraine on biometric control for foreigners comes into force.
Указ президента про введення біометричного контролю на українському кордоні для іноземців набув чинності.

Law on Donabass' special status comes into force.
Закон«про статус Донбасу» вступив у дію.

CSC comes into force.
Закон про ТСК вступив у силу.

A new law in Ukraine which comes into force in July 2019,
Новий закон Україні, який вступає в силу з липня 2019 року,

the new version of the Agreement comes into force from the moment of its posting on the Internet.
нова редакція Угоди вступає в силу з моменту її розміщення на Сайті.

Decree No. 8“On the development of the digital economy” comes into force on March 28 in Belarus.
Що декрет«Про розвиток цифрової економіки» вступив в законну силу 28 березня.

After this Agreement comes into force, Ukraine shall provide the EU Party once a year with reports on the measures taken in accordance with this Article.
Україна після набрання цією Угодою чинності повинна інформувати Сторону ЄС щодо виконання заходів відповідно до цієї статті з періодичністю один раз на рік.

this contract quickly comes into force.
даний договір швидко вступає в силу.

Starting from August 02, 2019 comes into force on a permanent basis deposit«Business+»
З 02 серпня 2019 року вступає в дію на постійній основі депозит«Бізнес+»

in the Russian Federation comes into force since february 7 of this year.
в РФ вступає в силу з 7 лютого поточного року.

The Technical Secretariat created in 1997 continues preparatory activities to maintain the international system of monitoring up to the moment the CTBT comes into force.
У Технічному Секретаріаті, створеному в 1997 році, йдуть підготовчі роботи для забезпечення функціонування міжнародної системи моніторингу до моменту набуття чинності ДВЗЯВ.

According to the corresponding decree signed by the head of the Ukrainian state on September 17, it comes into force from the day of its publication.
Згідно з відповідним указом, підписаним главою української держави 17 вересня, він вступає в силу з дня його опублікування.

To allow for this to develop, the Draft Law provides for a reasonable transition before it comes into force.
Для розробки відповідного вторинного законодавства в Законі передбачений певний перехідний період до моменту набуття ним чинності.

The law comes into force in July and will apply to large companies before being rolled out to smaller businesses.
Закон вступить в силу в липні і буде застосовуватися в першу чергу до великих компаній.

the law signed by the President in June, comes into force in full.
підписаний президентом ще в червні, вступає в силу в повному обсязі.

If it comes into force, it will significantly affect the literacy of the population of Ukraine
Якщо він вступить в силу, це суттєво вплине на грамотність населення України

now from June 11, visa-free regime comes into force.
тепер з 11 червня безвізовий режим вступає в силу.

The Fiscal Treaty comes into force when 12 of the 17 euro zone members ratify it.
Новий пакт повинен вступити в силу, після того як його ратифікують 12 з 17 країн-учасниць монетарного союзу.

FROM 2018 year comes into force Regulations about licensing of FSU athletes,
З 2018 року в силу вступає Положення ФСУ про ліцензування спортсменів,