Приклади вживання Concussion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He noted that the majority of the victims have closed craniocerebral injuries, concussion and numerous bruises.
Він зазначив, що у більшості постраждалих- закриті черепно-мозкові травми, струс головного мозку і численні забої.The 16-year-old boy had a closed craniocerebral injury, brain concussion, traumatic shock,
Furthermore, it is confirmed by medical documents that shortly after that incident the second applicant was diagnosed with hematomata on her neck, concussion and situational neurosis.
Також медичними документами підтверджується, що невдовзі після інциденту другій заявниці були діагностовані крововиливи на шиї, струс головного мозку та ситуаційний невроз.After concussion of the brain in children, there may be a loss of memory in the events preceding
stroke, concussion or, to a greater extent, bruising….
інсульт, струс або, в більшій мірі, забій….Stable rate: high concussion frequency adopts the international common band 27.12MHZ,
Стабільна швидкість: висока частота струсу приймає міжнародну загальну частоту 27, 12 МГц,With a concussion of the brain, almost all the symptoms disappear under the influence of the treatment- it takes time.
При струсі головного мозку практично всі симптоми зникають під впливом проведеного лікування- для цього потрібен час.the possibility to start the device in specific circumstances(concussion, heating, etc.);
можливості вибуху пристрою в конкретних умовах(струс, нагрівання тощо);Neuroimaging aspects of the optic tract injuries in concussion and contusion of the brain in the acute period.
Нейровізуалізуючі аспекти пошкодження елементів зорового шляху при струсі і забої головного мозку в динаміці гострого періоду.the pain sensation is manifested by the concussion of the inner layer,
то болюче відчуття проявляється від струсу внутрішнього шару,Separatist records are not valid in Ukraine, so it is not easy to prove that you suffered concussion or other problems when you come back.
Сепаратистські довідки в Україні не діють, довести після повернення, що ти зазнав контузії чи іншої біди, непросто.The most dangerous causes of headaches in young children- brain concussion, brain tumor, meningitis.
Найбільш небезпечні причини головного болю у дітей молодшого віку- струс головного мозку, пухлина мозку, менінгіт.since they can cause a concussion of the brain.
вони можуть стати причиною струсу головного мозку.the soldier suffered a severe leg injury and concussion.
численних осколкових травм тіла та контузії.Researchers are split on whether or not concussion causes actual physical damage to the brain, but they do acknowledge that cerebral concussion can cause a variety of symptoms.
Дослідники розбиваються на те, чи може струс монту призвести до фактичного фізичного пошкодження мозку, але вони визнають, що мозковий струс може призвести до різноманітних симптомів.In addition, quite often specialists prescribe this drug for disorders that develop due to craniocerebral trauma or concussion of the brain.
Крім цього, досить часто фахівці призначають цей препарат при порушеннях, що розвилися внаслідок черепно-мозкових травм або струсу мозку.In December 1924 Gaidar left the army due to illness(after injury and concussion).
В грудні 1924 Гайдар пішов з армії через хворобу(після поранення і контузії).Medicine at Boston University, has shown that even mild brain concussion can lead to negative consequences,
проведене в Медичній школі Бостонського університету, показало: навіть легкий струс мозку може привести до негативних наслідків,Immediately after the accident, she went home, not knowing she had just suffered a concussion.
Відразу після аварії вона приїхала додому, не знаючи, що вона тільки що зазнала струсу.it might just be a concussion.
це може бути тільки контузією.
