CRAWLED - переклад на Українською

the old boy crawled in, looking licked to a splinter.

і хлопчик повзав, дивлячись лизав, щоб осколок.

When you start to fly, do not forget who you crawled with.

Як кажуть, коли починаєш літати, не забувай, з ким ти повзав".

later described a recurring nightmare in which he crawled through destroyed houses.

пізніше описав повторюваний кошмар, у якому він повзав через зруйновані будинки.

Of people who crawled along the body of the Pan-gu parasites,

А з повзали по тілу Пань-гу паразитів відбулися люди,

A mentally and physically drained Éric Chahi crawled the final few feet into Delphine's offices to deliver the finished Another World in late 1991.

Фізично і морально спустошений Ерік Шайи доповз до своєї фінальної риси, передавши готовий Another World в офіс Delphine в кінці 1991 року.

I went out quietly, crawled to a ditch on the side of the railway track.

Я вийшов непомітно з будинку, підповз до рову з боку залізничної колії.

She participated in the swim and crawled under several rotating cylinders in a very short time,

Вона брала участь у запливі і проповз під кількома обертовими циліндрами за дуже короткий час,

They crawled up to a foxhole and were just settling in to wait, when suddenly a German came out.

Вони підповзли до бліндажу і тільки приготувалися чекати, як звідти несподівано вийшов німець….

In his satire, the poet is indignant at the anguish of those who crawled before George, as before the new"god".

У своїй сатирі поет обурюється ницістю тих, хто плазував перед Георгом, як перед новоявленим«богом».

And finally, he crawled and grabbed a toy- his mother immediately praised him,

І ось, нарешті, він доповз і схопив іграшку- мама тут же його похвалила,

Julia went to the bed and crawled carefully down and lay on the

Юлія підійшла до ліжка і поповз вниз і ретельно лежав на боці,

Andy crawled to freedom through 500 yards of shit-smelling foulness I can't even imagine.

Енді проповз 500 ярдів по каналізаційній трубі до свободи. Як там смерділо, я навіть уявити собі не можу.

If certain pages cannot be crawled properly, then they cannot be indexed.

Якщо певні сторінки не можуть бути скановані належним чином, тоді їх не можна буде індексувати.

Sometimes even a heavily wounded dog crawled to its destination and carried out its combat mission.

Іноді навіть важко поранена собака доповзала до місця призначення і виконувала своє завдання.

Well, if it turns out to remember which part of the body the louse crawled.

Добре, якщо вдається згадати, з якої саме частини тіла повзла воша.

One look at this technique enough eyebrows in surprise crawled on the top of the head.

Одного погляду на цю техніку достатньо, щоб брови від подиву заповзли на тім'ячко.

we instinctively avoid places at the open door, crawled inside the room?

ми інстинктивно уникаємо місця у відкритих дверях, забираючись углиб кімнати?

Mr Fraser says his kitchen looked“like a murder scene” after he crawled inside following the attack.

Містер Фрейзер каже, що його кухня виглядала"як місце злочину" після того, як він заповз після нападу.

A new tab"Follow URL" has been added to the program settings to add URLs that must be crawled.

У налаштуваннях програми була додана нова вкладка"Слідувати URL", що дозволяє додавати URL, які повинні бути обов'язково просканированы.

Google could put together something equally content rich for Shopping using their extensive crawled product catalog

Google може зібрати щось настільки ж вміст, багатий для Покупки, використовуючи обширний сканований каталог продуктів

Приклади вживання Crawled Англійська мовою та їх переклад на Українською