CREATED THE CONDITIONS - переклад на Українською

• створили умови
• створені умови
• створив передумови
• створив умови
• створила умови
• створило умови
• створювали умови

Приклади вживання Created the conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The general disorganization of labor and the Left, which created the conditions for postcolonial theory to flourish,
Загальна дезорганізація робітників та лівих, яка підготувала умови для розвитку постколоніалізму,

pointed out that negotiations at the G7 summit“created the conditions for a meeting, and at the same time, for a deal between US President Donald Trump
переговори на саміті G7«створили умови для зустрічі, а разом з цим і для угоди між президентом США Дональдом Трампом

second package of laws No child left behind changes to the law really created the conditions for the proper implementation of decisions on the spouse support payouts
другим пакетом законів ЧужихДітейНеБуває зміни до законодавства дійсно створили умови для належного виконання рішень про стягнення аліментів

It is truly providential that this historic gesture of reconciliation, which created the conditions for a new dialogue between Orthodox
Насправді провидінним є те, що цей історичний жест примирення, який створив передумови для оновленого діалогу між православними

He argues that these factors created the conditions for more rapid internal superpower change(Spain succeeded by France and then by the United Kingdom)
Він стверджує, що ці фактори створили умови для більш швидких внутрішніх змін наддержави(місце Іспанії зайняла Франція,

It is truly providential that this historic gesture of reconciliation, which created the conditions for a new dialogue between Orthodox
Насправді провидінним є те, що цей історичний жест примирення, який створив передумови для оновленого діалогу між православними

to anticipate events, etc.) created the conditions for Depending on the consciousness of members of a primitive society of the aforementioned elite.
вгадували події і т. п.) створювали умови для залежності свідомості членів первісного суспільства від вищезгаданої еліти.

The division and occupation of Ukraine subsequently created the conditions for the emergence of the Soviet empire
Переділ та окупація України згодом створили умови для появи радянської імперії

but first of all created the conditions under which this competition will be implemented.
але й передусім створив умови, на яких ця конкуренція буде здійснюватися.

The division and occupation of Ukraine subsequently created the conditions for the emergence of the Soviet empire
Розподіл та окупація України згодом створили умови для появи радянської імперії

We made a proposal on the placement of the UN peacekeeping mission that would ensure security in the occupied territory and created the conditions to Minsk agreement was eventually implemented.
Ми внесли пропозицію про розміщення миротворчої місії ООН, яка б забезпечила безпеку на окупованій території та створила умови для того, щоб Мінські угоди були врешті-решт реалізовані.

eventually the moment came when record-breaking extreme heat coupled with an exceptionally dry period created the conditions for a series of mega fires.
коли рекордну екстремальну спеку в поєднанні з винятково сухий період створив умови для серії мега-пожеж.

It is impossible to evaluate events in Russia today without understanding the mysterious series of bombings in 1999 that killed 300 civilians and created the conditions for Vladimir Putin to become Russia’s dictator for life.
Неможливо оцінити сьогоднішні події в Росії без розуміння загадкової серії вибухів у 1999 році, які вбили 300 людей та створили умови для Володимира Путіна перетворитись на пожиттєвого російського диктатора.

But the 2003 invasion of Iraq created the conditions for the third wave,
Але в 2003 році вторгнення в Ірак створило умови для третьої хвилі,

The scientific-pedagogical, educational-methodical and scientific experience that was purchased for 80 years, created the conditions for the efficient, high-quality work of the 7 collectives of departments of the faculty.
Набутий за 80 років науково-педагогічний, навчально-методичний та науковий досвід створив умови для результативної, якісної роботи 8 колективів кафедр факультету.

linguistic communality as well, created the conditions for the development of common forms of cultural life among the peoples of the caliphate.
в більшості районів і мовною спільністю, створила умови для виникнення загальних форм культурного життя народів Халіфату.

which came to cardiac surgery through the development of private medicine and created the conditions for effective therapeutic process
які прийшли в кардіохірургію завдяки розвитку приватної медицини і створили умови для ефективного лікувального процесу

the ancient servant is more free than the original savage medieval fortress freer servant bourgeois society created the conditions for a formal freedom of all members of society,
античний раб є більш вільним, ніж первісний дикун, середньовічний кріпак вільніший за раба, буржуазне суспільство створило умови для формальної свободи усіх членів суспільства,

The faculty created the conditions for scientific research,
На факультеті створено умови для науково-дослідної роботи,

Antibiotics do not create blandness, but they created the conditions that allowed chicken to be bland,
Антибіотики не створюють вкрадчивости, але вони створили умови, що дозволили курка, щоб бути м'яким, що дозволяє нам в свою чергу,