DECIPHER - переклад на Українською

• розшифрувати
• розшифровувати
• розшифровують
• розшифрують
• розшифруйте

Приклади вживання Decipher Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the bottom of the selected card is laid out again, 4 cards in 4 rows, they decipher the events of the distant future;
Знизу обраної карти викладається знову по 4 карти в 4 ряди, вони розшифровують події далекого майбутнього;

you can't really decipher it.
ви дійсно не можете розшифрувати його.

The journalists of the edition told ScienceNordic Egyptologists, which decipher the papyri found in the ancient city of Tebtunis.
Про це журналістам видання ScienceNordic розповіли єгиптологи, які розшифровують папіруси, знайдені в стародавньому місті Тебтунісі.

Only the recipients that have the private keys that match the public key used to encrypt the message can decipher the message for reading.
Тільки одержувач, що володіє закритим ключем, який відповідає відкритому ключу, який використовується для шифрування повідомлення, може розшифрувати повідомлення для читання.

Only the recipient who has the private key that matches the public key used to encrypt the message can decipher the message for reading.
Тільки одержувач, що володіє закритим ключем, який відповідає відкритому ключу, який використовується для шифрування повідомлення, може розшифрувати повідомлення для читання.

butIt is much more difficult to hear and decipher the interlocutor's request.
підібрати відповідь на запит, алеправильно почути і розшифрувати запит співрозмовника набагато важче.

also a lot of medical diagnosticians who can correctly decipher his testimony and tell you exactly what you need to do.
й досить багато лікарів діагностів, які зможуть правильно розшифрувати його свідчення і розкажуть, що саме вам потрібно зробити.

cannot decipher a simple graph
не можуть розшифрувати простий графік

She said something almost inaudible to me that I could not decipher and crouched even more,
Вона сказала, що щось майже нечутно, що я не міг розшифрувати і присіла ще більше,

signals from an alien civilization that we cannot yet decipher.
сигналів з чужої цивілізації, які ми ще не можемо розшифрувати.

he must find and decipher the calendar of the Incas,
йому необхідно знайти і розшифрувати календар інків,

Soviet motorists decipher this abbreviation in different ways-"deluxe","Special suite" and even"Saturnus luxury".
Радянські автомобілісти розшифровували цю абревіатуру по-різному-«суперлюкс»,«Особливий люкс» і навіть«сатурнус люкс».

I cannot be helpful if I cannot decipher what is going on in myself, in the situation,
Я не зможу надати допомогу, якщо не зможу зрозуміти, що відбувається всередині мене самого, в даній конкретній ситуації

Religious paintings(important, since we can't decipher the writing) depict religious ceremonies,
Релігійні картини(незважаючи на те, що написи на них так і не були розшифровані), зображують релігійні обряди,

disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for any underlying intellectual property used to provide our Services;
розбирання, декодування або інша спроба отримати вихідний код для будь-якої інтелектуальної власності, яка лежить в основі та використовується для надання наших Сервісів;

collector Roksolyana Shymchuk«Fashion on traditions: decipher the authenticity».
колекціонеркою Роксоляною Шимчук“Мода на традиції: розшифруй автентику”.

which previously could not decipher, bears a striking resemblance to the modern documentary films about predictions for 2012 with solar flares and with the shift
яку раніше не могли розшифрувати, має разючу подібність з кадрами сучасних документальних фільмів про пророцтва на 2012 рік- з сонячними спалахами

To be able to analyze and decipher anything entails that the analyzer and decipherer must first have learned certain things(for example,
Щоб бути здатним аналізувати й розшифровувати що-небудь, аналізатор і дешифрувальник повинні спочатку вивчити певні речі(наприклад, символи), придбати знання

To do this, they created a program that helped them decipher the spectrometer data
Для цього вони створили програму, яка допомогла їм розшифрувати дані спектрометрів

the ability to understand and decipher the ever-growing complexity of the world of finance is a quality that is more important than ever before.
здатність розуміти і розшифровувати постійно зростаючу складність світу фінансів- це якість, яка є більш важливою, ніж будь-коли раніше.