Приклади вживання Despite the variety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, despite the variety of options, cirrhosis should be treated as a single nosological unit,
Тому, незважаючи на різноманіття варіантів, цироз печінки повинен розглядатися як єдина нозологічна одиниця,Основні клінічні прояви Незважаючи на різноманітність клінічних проявів залежно від локалізації раку в легкому,Olena Prystayko also noted that despite the variety of stakeholders and areas of cooperation between Ukrainian and EU CSOs,
Олена Пристайко також зазначила, що, незважаючи на різноманіття зацікавлених сторін та сфер співпраці між ОГС УкраїниDespite the variety of disciplines, CSCW is an identifiable research field focused on understanding characteristics of interdependent group work with the objective of designing adequate computer-based technology to support such cooperative work.
Незважаючи на різноманітність дисциплін, CSCW є ідентифікованим полем досліджень, спрямованим Despite the variety of life ways and social relations in formerly independent lands the general tendency of social and economic development of the country in XVI century was strengthening of the feudal serfdom order.
При всьому розмаїтті укладів і соціальних відносин в перш незалежних землях загальною тенденцією соціально-економічного розвитку країни у XVI ст. було зміцнення кріпосницьких порядків.But despite the variety of types of goats,
Та попри найрізноманітніші види цих кіз,Thus, despite the variety of brands, sonorous titles
Despite the variety of manufacturers, design,
Не дивлячись на різноманіття виробників, дизайн,In these circumstances, despite the variety and the constant evolution in the United Kingdom of views on ethics
У цих умовах, незважаючи на різноманітність і постійну еволюцію поглядів Despite the variety of energy sources(thermal energy of gasoline
Незважаючи на різноманіття джерел енергії(теплова енергія бензинуDespite the variety of colors and moods of individual tracks,the battery, but also charm with gentle lines, and subtle hints.">
Попри різноманітні барви і настрої окремих треків,Despite all the variety of choices, you need to focus on the age of the child.
Despite all the variety of flavors, there are a few fashionable women of fashion who liked almost everything.
Незважаючи на всю різноманітність ароматів, є у справжніх модниць кілька улюбленців, які припали до душі практично всім.we made an easily perceived project, despite all the variety of content.
However, despite all the variety of proposals, it can be argued that the English language you need primarily for communication.
Однак, незважаючи на все різноманіття пропозицій, можна стверджувати, що англійська потрібна вам перш за все для спілкування.Despite all the variety of curtain designs,
Незважаючи на всю різноманітність дизайну штор,And most importantly, despite all the variety of diets for certain pathological conditions,
І найголовніше, незважаючи на все різноманіття дієт при тих чи інших патологічних станах,Despite all the variety of magic rituals aimed at losing weight,
Незважаючи на всю різноманітність магічних ритуалів, спрямованих Despite variety of influences, the culture was rather stable for 2500- 3000 years indicating no significant migrations.
Незважаючи на різноманіття впливів, культура була відносно стабільною протягом приблизно 2500-3000 років, без слідів помітних міграцій.Yet, despite this variety, several trends and basis could be noticed.
Все ж, попри все це різноманіття, деякі тенденції та основи можна помітити.
