DIFFERENT STRUCTURES - переклад на Українською

• різні структури
• різних конструкціях
• різну будову
• різними структурами
• різних структур
• різну структуру
• окремі структури
• різноманітні конструкції

Приклади вживання Different structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, children can experiment with physics by building different structures with the wooden toys
Наприклад, діти можуть проводити фізичні експерименти, вибудовуючи за допомогою дерев'яних іграшок різноманітні конструкції, або вивчати геометрію,

but they have different structures.
але вони мають різні структури.

is designed for societies with very different structures, rules and beliefs.
створено для товариств з дуже різними структурами, правилами, віруваннями.

Every country has different informational needs and different structures, and laws must be adapted accordingly.
У кожній країні існують різні інформаційні потреби, а також різні структури, тому закони повинні адаптуватись відповідно до них.

However, the elements in the right image form many different structures that are all mixed together,
Елементи на зображенні праворуч, однак, утворюють багато різних структур, що змішуються разом, утворюючи один з новітніх матеріалів,

appropriately deal with the different structures in a viable and proficient way.
належним чином працювати з різними структурами в життєздатному та кваліфікованому вигляді.

These zones are of various ages, have different structures, and are closely connected to one another(succession zones).
Ці зони мають різний вік, різну структуру і тісно пов'язані між собою(сукцессійні зони).

form many different structures all mixed together,
утворюють багато різних структур, що змішуються разом,

Using the chemistry and makeup of different material properties, students may be able to experiment with different structures to develop materials into products.
Використовуючи хімію та макіяж різних властивостей матеріалу, студенти можуть експериментувати з різними структурами для розробки матеріалів у продуктах.

The fact we are discovering different structures at different regions of the inner core can tell us something about the very long history of the Earth.”.
Той факт, що ми розкрили різну структуру в різних зонах внутрішнього ядра може дещо розповісти нам про неймовірно довгу історію Землі".

However, these two words shouldn't commonly be interchanged as they have different meanings and refer to different structures.
Проте, ці два слова взагалі не повинні змінюватися, оскільки вони мають різні значення і відносяться до різних структур.

more attention was paid to the main difficulties in translation associated with different structures and functioning of languages.
було звернено на основні труднощі перекладу, пов'язані з різними структурами і функціонуванням мов у цьому процесі.

Comprehend distributed computing in its different structures and how Windows Azure fits in the distributed computing space.
Ознайомтеся з розподіленими обчисленнями в її різних структурах і тим, як Windows Azure вписується в розподілений обчислювальний простір.

Are completely different devices having different structures and functions(destination), but from the standpoint of science
Є абсолютно різними пристроями, що мають різну конструкцію і функції(призначення), але з точки зору науки

New technological applications of molecular compounds of different structures today become the foundation of new directions,
Нові технологічні застосування молекулярних сполук різної структури сьогодні стають фундаментом нових напрямків,

It's hard to imagine how can the two different structures coexist so well, but CoRe managed to do it.
Важко уявити, як дві різні конструкції співіснують так добре, але їм вдалося це зробити.

Regardless of whether volunteer battalions are subordinated to different structures, in the area of the anti-terrorist operation, they fulfil similar functions.
Незважаючи на те, що добровольчі батальйони підпорядковуються різним структурам, вони виконують схожі функції в зоні проведення антитерористичної операції.

Ukraine should also move away from the fact that to get any service people have to collect a lot of references in different structures and spend time in queues.
Україна теж повинна відійти від того, що для отримання будь-якої послуги людям доводиться збирати в різних структурах численні довідки, проводити час у чергах.

Paving is especially spectacular when a designer courageously combines different structures and colors, using paving blocks of various shapes and materials.
Особливо ефектно мощення виглядає у тому випадку, коли дизайнер сміливо поєднує різноманітні фактури та кольори, використовуючи блоки не тільки різні за формою, а й за матеріалом походження.

The content and the outside look of the green areas complements the different structures, called small architectural forms.
Зміст і вигляд зелених просторів доповнюють різні споруди, які прийнято називати малими архітектурними формами.