DIVINE ORIGIN - переклад на Українською

• божественне походження
• божественного походження
• божественним походженням

Приклади вживання Divine origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

These included the primacy of St Peter and of his Successors, the divine origin of the Episcopate, justification as an inner transformation of man,
Зокрема питання верховенства святого Петра і його наступників, божественного походження чину єпископа, виправдання як внутрішнього преображення людини,

absolutely true(this is guaranteed by its divine origin), and therefore the standards for all time in its entirety.
абсолютно вірний(це гарантується його божественним походженням), а значить і нормативен для всіх часів і народів у своєму повному обсязі.

Critics of that book try to attack its divine origin by questioning Joseph Smith's inspired translation,
Критики цієї книги не погоджуються з її божественним походженням, ставлячи під сумнів натхненний переклад Джозефа Сміта,

consists of those laws of conduct that are held to have a divine origin.
своєю чергою складається з тих норм поведінки, які нібито мають божественне походження.

Their divine origins and essence.
Їх божественне походження і сутність.

So much for the idea that morality has divine origins.
Прихильники даної концепції вважають, що мораль має божественне походження.

their heavenly, divine, origin.
своє небесне, Божественне походження.

Language is of divine origin.
Мова має божественне походження.

It has a divine origin.
Вона має божественне походження.

Politics has a divine origin.
Політика має божественне походження.

Marriage is of divine origin.
Мораль має божественне походження;

The theories of divine origin.
Текстів божественного походження.

It points to His divine origin.
Це все вказує на Його Божественне походження.

Indian classical dance has a divine origin.
Що індійський класичний танець має божественне походження.

The Scriptures are thus of divine origin.
Тому Писання має Божественне походження.

Indian classical dance has a divine origin.
Індуська традиція приписує танцю божественне походження.

Means someone who believes in the divine origin.
Він для тих, хто ще вірить у Божественне походження народу.

These signs were meant to confirm his divine origin.
Ці фараон хотів підкреслити своє божественне походження.

The formal argument believes that morality has a divine origin.
Прихильники даної концепції вважають, що мораль має божественне походження.

And it is a sure sign of its divine origin.
Це було своєрідним підтвердженням його божественного походження.