DO NOT EXCEED - переклад на Українською

• не перевищувати
• не перевищують
• не перевищили
• не більше
• не перевищує
• не перевищуйте
• не перевершують

Приклади вживання Do not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes usually do not exceed the limits of normal values.
Зміни зазвичай не виходять за межі нормальних значень.

Ideal are indicators that do not exceed 1 centimeter.
Ідеальними вважаються показники, які перевищують 1 сантиметра.

Make sure you do not exceed that.
Але переконайтеся, що ви не перебільшуєте такої.

All numeric values are natural, do not exceed 1000.
Всі числові значення натуральні, не більші 1000.

Enterprises whose sales during the fiscal year do not exceed PLN 150,000, may be exempt from value added tax(exemption may be waived);
Підприємці, продажі яких впродовж податкового року не перевищили 150 .000 PLN, можуть бути звільнені від оплати податку VAT(від звільнення можна відмовитись);

are crustaceans whose dimensions do not exceed cm.
чиї розміри не більше сантиметра.

the performance characteristics of plastic do not exceed.
по експлуатаційних характеристиках пластикові практично не перевершують.

At the same time, in the rest of European countries taxes do not exceed 19%, and are less than 10% on average.
У той же час по решті держав Європи- навантаження не перевищує 19%, а в середньому знаходиться на рівні нижче 10%.

Do not exceed the speed limit in the built-up areas,
Не перевищуйте швидкість в населених пунктах,

If the annual sales of products do not exceed 240 mln rubles,
Якщо річна реалізація продукції не перевищує 240 млн руб.,

Caution: do not exceed the recommended daily dose recommended,
Застереження щодо застосування: не перевищувати рекомендовану добову дозу,

So, do not exceed the recommended amount of alcohol,
Отже, не перевищуйте рекомендовану кількість алкоголю,

Unlike keloids, the scars of hypertrophic type do not exceed the original wound's size
На відміну від келоїдних рубців, шрамів гіпертрофічної типу не перевищує оригінальне рани на розмір

However, provide the possibility for its replacement and do not exceed the maximum length of the wire specified in the user manual for the thermostat(50-100 m).
При цьому необхідно передбачити можливість його заміни і не перевищувати максимальну довжину провода, вказану в інструкції до терморегулятора(50-100 м).

Whatever happens, do not exceed the speed rate. This causes such
Ні в якому разі не перевищуйте швидкість- на поліцейських Австралії це діє,

If the height of some of them do not exceed 35-40 cm,
Якщо висота деяких з них не перевищує 35-40 см,

Do not exceed this dosage unless accepted by your doctor
Чи не перевищувати цю дозу, якщо не прийнято вашим лікарем

Carefully read the instructions for use and do not exceed the time specified for laying each strand(about five seconds).
Уважно читайте інструкцію по застосуванню і не перевищуйте час, вказане для укладання кожної пасма(близько п'яти секунд).

(b) covers a substantial proportion of the persons whose earnings do not exceed those of the skilled manual male employee defined in Article 22, paragraph 6.
Охоплює значну частину осіб, заробіток яких не перевищує заробітку кваліфікованого працівника чоловічої статі, як він визначається в параграфі 6 статті 22;

When cultivating plants do not exceed the application rates of the preparation,
При обробітку рослин не перевищувати норми внесення препарату,