DO OCCUR - переклад на Українською

• відбуваються
• трапляються
• виникають
• дійсно зустрічаються

Приклади вживання Do occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

can and frequently do occur spontaneously.
можуть і часто відбуваються спонтанно.

yet flights do occur and go unpunished.[8].
але рейси все ж відбуваються і залишаються безкарними.[1].

how these issues will be resolved when they do occur.
як ці питання будуть вирішені, коли вони відбуваються.

Wouldn't it make more sense to prevent the leaks from happening in the first place, and then fix them completely if they do occur?
Але хіба не було б більше сенсу запобігти виникненню витоків в першу чергу, а потім повністю виправити їх?

When they do occur inside the mouth, it is usually on the gums
Коли вони зустрічаються всередині рота, як правило на ясен

when they do occur, are less devastating.
коли вони відбудуться, менш руйнівними.

despite the significant consequences that can and do occur,” says Davis.
незважаючи на серйозні наслідки, які можуть і не відбутися", сказала вона журнал.

Although not all of these side effects may occur, if they do occur they may need medical attention.
Хоча не всі ці побічні ефекти можуть виникнути, якщо вони виникнуть, вони можуть потребувати медичної допомоги.

tornadoes can and do occur everywhere on Earth.
смерчі можуть з'явитися і з'являються повсюди на Землі.

But to arrive at any useful conclusions theorists need to know the‘fitness-effects distribution' of the mutations that do occur.
Але щоб прийти до якихось корисних висновків, теоретики повинні знати«розподіл ефектів пристосованості» виникаючих мутацій.

Because bird strikes do occur from time to time,
Однак, оскільки удари птахів відбуваються час від часу,

Sports injuries do occur sometimes, but this is common to professional sportsmen who go for competitions
Спортивні травми трапляються іноді, але це є загальним для професійних спортсменів, які йдуть на змагання,

But a few cases do occur in remote and underdeveloped regions of the country,
Але кілька випадків відбуваються у віддалених і слаборозвинених регіонах країни,

When these things do occur, as much as we would like to simply put them behind us,
Коли ці речі відбуваються, як ми хотіли б просто покласти їх за нами, завжди є що

When erection difficulties do occur, emotional and physical closeness between a man
Коли труднощі з ерекцією виникають, емоційну і фізичну близькість між чоловіком

when heart attacks do occur, fewer women than men survive the first attack.
коли серцеві напади все ж трапляються, менше жінок, ніж чоловіків, переживають перший напад.

However, a few cases do occur in remote and underdeveloped regions of the country,
Але кілька випадків відбуваються у віддалених і слаборозвинених регіонах країни,

top coat is expressed very poorly) do occur in Russia, and not only in the northern regions.
майже дорівнює довжині ості, покривне волосся виражене украй слабо) дійсно зустрічаються в Росії, причому не тільки в північних областях.

typhoons may actually fall, but the ones that do occur will draw energy from a hotter ocean surface,
тайфунів може фактично падати, але ті, що відбуватимуться, почнуть витягувати енергію з більш гарячої поверхні океану,

typhoons may actually fall, but the ones that do occur will draw energy from a hotter ocean surface,
тайфунів може фактично падати, але ті, що відбуватимуться, почнуть витягувати енергію з більш гарячої поверхні океану,