DOESN'T MAKE SENSE - переклад на Українською

• не має сенсу
• не мають сенсу

Приклади вживання Doesn't make sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Travellers without coverage can risk hundreds of thousands in medical fees- it just doesn't make sense to expose yourself and your family to unnecessary financial
Мандрівники без покриття може ризикувати сотнями тисяч в лікувальні збори- це просто не має сенсу піддавати себе і свою сім'ю зайвих фінансових

we're listening to policy that doesn't make sense, and we teach anyway.
слухаєм поради, які не мають сенсу, і все одно навчаєм.

This doesn't make sense for warm blooded animals that we know have mechanisms to regulate the metabolic rate,
Це не має сенсу для теплокровних тварин, які ми знаємо, мають механізми регулюють метаболізм, і які мають рівень метаболізму,

Of course, it is expected that not everyone will be able to afford themselves a high premium in this economy, and it really doesn't make sense to spend that much cash on something you can only use sometime in the future.
Звичайно, можна чекати, що не всі зможуть дозволити собі високі премії медичного страхування в цій економіці, і це дійсно не має сенсу витрачати так багато готівкових грошей на те, що ви можете використовувати тільки коли-небудь у майбутньому.

after all, the budget is fixed so it doesn't make sense not to fix the price as well.
проектів розробки програмного забезпечення, зрештою, фіксований бюджет таким чином, це не має сенсу, щоб не зафіксувати ціну, а також.

Overall, the Verge felt that the hardware made for a promising demo and not much more, with enough limitations and problems that it simply doesn't make sense to buy into right now.
В цілому, Verge вважає, що апаратне забезпечення було створено для багатообіцяючої демонстрації, і це не багато, з достатньою кількістю обмежень та проблем, які просто не має сенсу купувати зараз.

On the other hand, even if you're an experienced developer, it often doesn't make sense to create a website by hand if there's a platform that can help you speed the process along.
З іншого боку, якщо ви досвідчений розробник, часто створення сайту з нуля не має сенсу, якщо є платформа, яка дозволить прискорити процес.

minerals are leaching from your soil, it doesn't make sense to blindly go back adding just two of them(the calcium
вилуговування мінералів від вашої грунту, вона не має сенсу сліпо повернутися додавши тільки два з них(кальцію і магнію в доломіт вапно),

It should be noted that not every kit is able to give a positive result, in many cases, it may be so small that it doesn't make sense to even contact a costly tuning, in some it may even harm the aerodynamics of the car.
Треба зауважити, що далеко не кожен обвіс здатний дати позитивний результат, у багатьох випадках він може бути настільки незначним, що не має сенсу навіть зв'язуватися з дорогим тюнінгом, в деяких він може навіть нашкодити аеродинаміки автомобіля.

can't remember atm) that doesn't make sense since we're obviously not in the year 2845.
шоу починається в 845(або 844, не можу згадати атм), що не має сенсу, так як ми явно не на рік 2845.

then they would start building up here, and that just doesn't make sense, because we know that they're evenly spread out.
в такому випадку вони почнуть нарощувати швидкість ось тут. І це просто не має сенсу, бо ми знаємо, що вони продовжать рухатися рівномірно.

that it supports so many stores that using a tool that locks you into one doesn't make sense.
він підтримує стільки магазинів, які використовують інструмент, який замикає вас в одному, не має сенсу.

Don't make sense, because.
Не має сенсу, т.

Many news stories just do not make sense without an understanding of religion.
Багато новинних історій просто не мають сенсу без розуміння релігії.

The choices don't make sense, because it's the wrong question.
Вибір не має сенсу, бо це неправильне запитання.

Notches don't make sense for Android(yet).
Проби не мають сенсу для Android(поки що).

To list all possible such services do not make sense.
Перераховувати всі можливі подібні сервіси не має сенсу.

Without this perspective, increases in defence and security spending do not make sense.
Тільки з цією перспективою підвищення витрат на оборону і безпеку має сенс.

Otherwise they don't make sense.
Інакше вони не мають сенсу.

more expensive building didn't make sense.
дорогий пристрій не має сенсу.