DRAFT ORDER - переклад на Українською

• проект наказу
• проекту наказу

Приклади вживання Draft order Англійська мовою та їх переклад на Українською

commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" developed the draft order"On approval of Methodology of economic
комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект наказу"Про затвердження Методології економічної

Ministry of Economic Development and Trade considered the Chamber proposals regarding approval of definitions of basic SI units in the Draft Order of the MEDT“On Amendments to Order of the MEDT 914 dated August 4, 2015”.
Міністерство економічного розвитку і торгівлі врахувало пропозиції Палати щодо затвердження визначень основних одиниць SI в проекті наказу МЕРТ«Про внесення змін до наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 04 серпня 2015 № 914».

The draft Order of Ministry of Infrastructure of Ukraine“On approval of the Regulation on the“Maritime Single Window” Informational System and the appointment of the national segment of the SafeSeaNet system” was elaborated.
Проект наказу Міністерства інфраструктури України"Про затвердження Положення про інформаційну систему"Морське Вікно" та призначення українського сегменту системи SafeSeaNet".

If the draft order is prepared or countersigned and the personnel department
У випадку підготовки та/або візування проекту наказу без ознайомлення з такими документами,

This Draft Order foresees amendments to the Simplified Procedure of Medicinal Products' Registration contributing to its effective functioning. Also,
Проект наказу передбачає зміни до спрощеної процедури реєстрації лікарських засобів, яка має почати працювати більш ефективно

The draft order of the Ministry of Defense of Ukraine No. 416“Procedure for the development(modernization)
Підготовлено проект наказу Міністерства оборони України №416«Порядок організації розроблення(модернізації)

Draft order of the government of Ukraine“On allocation of funds to assist the families of persons killed in the terrorist attack on the territory of the Islamic Republic of Pakistan” has been fully coordinated by Ukraine's Foreign Ministry.
Проект розпорядження уряду України«Про виділення коштів для надання допомоги сім'ям осіб, які загинули внаслідок теракту, що стався на території Ісламської Республіки Пакистан» був повністю погоджений Міністерством закордонних справ України.

Draft Order of the Ministry for Development of Economy,
Проект наказу Міністерства розвитку економіки,

The amendment means that the UK must, no later than December 31, 2020, prepare a draft Order in Council requiring the Government of any British Overseas Territories that has not introduced such a register to do so.
Поправка означає, що Велика Британія зобов'язана не пізніше 31 грудня 2020 року підготувати проект указу в раді, який вимагатиме уряд будь-яких Британських заморських територій виконувати цю вимогу.

The draft order of the Ministry of Defense of Ukraine“Rules of the Armed Forces of Ukraine on Development(Modernization)
Опрацьовано проект наказу Міністерства оборони України«Порядок організації розроблення(модернізації) та прийняття на озброєння(постачання)

Today, I have shared with my colleagues a draft order that would abandon this failed approach
Сьогодні я поділився з моїми колегами проектом постанови, яке б ознаменувало відмову від цього невдалого підходу

Coal Mining to the draft order of the Cabinet of Ministers on the allocation of 450 million UAH to the coal miners from the reserve fund to pay for electricity.
записці Міністерства енергетики та вугільної промисловості до проекту розпорядження Кабінету міністрів про виділення вугільникам 450 млн грн з резервного фонду на оплату електроенергії.

Today, I have shared with my colleagues a draft order that would abandon this failed approach
Сьогодні я поділився з моїми колегами проектом постанови, яке б ознаменувало відмову від цього невдалого підходу

The draft order creates a category of offense- election interference,
У проекті указу створюється категорія правопорушень- втручання у вибори,

Today I have shared with my colleagues a draft order that would abandon this failed approach
Сьогодні я поділився з моїми колегами проектом постанови, яке б ознаменувало відмову від цього невдалого підходу

The draft Order“Clinical Protocol of Medical Care to Patients with Tuberculosis and HIV co-infection” which
В проекті наказу"Клінічний протокол надання медичної допомоги хворим на поєднані захворювання туберкульоз

He told that with this bill there was also being prepared another document to the Cabinet of Ministers' attention- the draft order"On approval of Basic principles of the realization of the State's ownership right regarding the NJSC Naftogaz of Ukraine.
Він повідомив, що разом з цим проектом також готується до розгляду Кабміном інший документ- проект розпорядження«Про затвердження Основних засад здійснення права державної власності щодо ПАТ НАК“Нафтогаз України”.

In order to approximate Ukraine's legislation to the EU law the draft Order of the Government of Ukraine“On approval of the Concept of the State Target Program of Development of National(Priority) Transport Network of
З метою наближення законодавства України до права ЄС розроблений проект розпорядження Кабінету Міністрів України"Про схвалення Концепції Державної цільової програми розвитку національної(пріоритетної)

commercialization of bioenergy in the municipal sector in Ukraine" developed the draft order of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On amendments to the Energy strategy of Ukraine for the period till 2030".
комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект розпорядження Кабінету Міністрів України"Про внесення змін до Енергетичної стратегії України на період до 2030 року".

up to a contingent of 13,500 in 2019, according to a draft order inked by the Government.
осіб в 2019 році, згідно з проектом наказу, підписаного урядом.