DUE TO NATURAL - переклад на Українською

orange and purple, due to natural pigments and the zooxanthellae in their tissues.

помаранчевий і фіолетовий, через природні пігментів і зооксантелл в їх тканинах.

Trekking is also one fabulous opportunity that Morocco offers like no other country probably due to natural resources that are in Morocco.

Трекінг також є однією казкові можливості, що Марокко пропонує як ніяка інша країна, ймовірно, через природних ресурсів, в Марокко,

Due to natural through the use of granite particles,

Завдяки натуральності за рахунок використання частинок граніту,

Crop failures due to natural and meteorological changes caused famines,

Неврожаї, зумовлені природно-метеорологічними змінами, спричиняли голод,

their costs may decrease due to natural catastrophe and conflicts in political aspects which can affect their demand and supply.

їх вартість може знизитися із-за природних катастроф і конфліктів у політичних аспектах, які можуть вплинути на попит і пропозицію.

In 21 regions of Russia(due to natural causes or the presence of factories for the production of glass,

У 21 регіоні Росії(в силу природних причин або наявності заводів з виробництва скла,

may occur due to natural causes and also be a side effect of using certain drugs.

може виникнути внаслідок природних причин, а також бути побічним ефектом використання деяких лікарських засобів.

It is known that intestinal infections are more likely to suffer the inhabitants of hot countries, whose acidity decreases due to natural reasons, and with the help of baking soda for this condition can be achieved artificially.

Відомо, що кишковими інфекціями частіше страждають жителі жарких країн, у яких кислотність зменшується в силу природних причин, а з допомогою соди такого стану можна досягти штучно.

when wine becomes sparkling due to natural formation of carbon dioxide in the process of secondary fermentation.

за якого вино стає ігристим завдяки природному утворенню вуглекислого газу в процесі вторинного бродіння.

tanks heating system to ensure the circulation of coolant in the system due to natural convection.

ємкостей системи опалення, яке забезпечить циркуляцію теплоносія в системі за рахунок природньої конвекції.

of their production activities are not carried out due to natural and climatic conditions;

півріччя) їх виробнича діяльність не здійснюється в силу природних і кліматичних умов;

work as well as seasonal work when due to natural conditions the work can be performed only during a certain period(season);

робіт, а також сезонних робіт, коли в силу природних умов робота може проводитися тільки протягом певного періоду часу(сезону);

years passed(radiation level decreases with time due to natural decay), the increased level of radioactive emission is registered only in close proximity of nuclear power station(NPP),

минулого часу(з часом радіація внаслідок природного розпаду зменшується), підвищені рівні радіації є тільки в безпосередній близькості від АЕС, в основному по слідах найпотужніших західного

Absence of oocytes due to natural menopause;

Відсутність ооцитів, обумовлена природною менопаузою;

The chronic shortage is not only due to natural disasters.

Не тільки через природні катаклізми траплялися страшні нещастя.

Absence of acquired oocytes or congenital, due to natural menopause;

Відсутність ооцитів набута чи вроджена, обумовлена природною менопаузою;

Distinguishing ecosystem changes due to natural processes from those caused by man;

Зміни екосистем внаслідок процесів, що відбуваються природнім шляхом.

Due to natural ingredients in their compostion Etto TM towels provide the most pleasant tactile feelings.

Завдяки наявності в своєму складі натуральних компонентів рушнички ТМ Etto забезпечують максимально приємні тактильні відчуття.

In 2015 alone, 19.2 million people were displaced due to natural disasters in 113 countries.

У 2015 році через екстремальні явища природи 19, 2 млн осіб у 113 країнах стали вимушеними переселенцями.

More than 18 million kids live in families which have been displaced due to natural disasters or war.

Понад 18 мільйонів неповнолітніх ростуть у родинах, які стали біженцями, оскільки були змушені залишити свою батьківщину через війни або природні лиха.