DURING THE RENAISSANCE - переклад на Українською

• в епоху відродження
• в епоху ренесансу
• під час відродження
• в період відродження
• в період реставрації
• під час ренесансу
• в період ренесансу

Приклади вживання During the renaissance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gardens and parks were established during the Renaissance and Baroque era and are decorated with fountains and sculptures.
Сади і парки були створені в епоху Ренесансу та бароко і відповідно прикрашені фонтанами і скульптурами.

The city has a huge number of delightfully beautiful buildings that were built in the middle Ages and during the Renaissance.
У місті величезна кількість чудово красивих будівель, які були побудовані в Середньовіччі і в період Відродження.

Tagliacozzi was an atypical plastic surgeon during the Renaissance because he did not view illness,
Тальякоцці був атиповим пластичним хірургом в епоху Відродження, тому що він не розглядає хворобу,

art and music during the Renaissance and the New Age.
образотворчому мистецтві та музиці в епоху Ренесансу і Нового часу.

the work gained popularity during the Renaissance in a number of translations.
твір здобув популярність під час Відродження у ряді перекладів.

It is certainly very similar to the great astronomical cathedral clocks that were built all over Europe during the Renaissance.
Безсумнівно одне: прилад дуже нагадує великі астрономічні кафедральні годинники, які будували в Європі в епоху Ренесансу.

anticipating much of the new worldview that was affirmed during the Renaissance.
передбачаючи багато що з нового світогляду, що стверджувався в епоху Відродження.

In the Middle Ages in Europe, emphasis was placed on the study of the Christian religion, during the Renaissance the main interest existed in culture,
В середні віки в Європі робився наголос на вивчення християнської релігії, в епоху Ренесансу основний інтерес існував до культури,

The yellow-brown colour refers to a pigment named after the Tuscan city where it was used by artists during the Renaissance.
Жовто-коричневий колір названий на честь тосканського міста, де він був використаний художниками в епоху Відродження.

the first anatomists to understand this lived during the Renaissance.
яким стало це ясно, жили в епоху Ренесансу.

During the Renaissance, Milan was ruled by the dukes of the houses of Sforza
За часів Ренесансу Міланом управляли герцоги сімейств Вісконті

When classical architecture was revived during the Renaissance, two more orders were added to the canon,
Коли класична архітектура, під час епохи Відродження, отримала друге відродження, ще два ордени були додані до канону,

During the Renaissance, many high-ranking persons,
За часів Відродження багато високопоставлених особи,

The story of the redoubtable Horatius at the Bridge began to be depicted in art during the Renaissance, but was never an especially popular theme.
Історія Горація на мосту почала відображуватися в мистецтві в часи Відродження, але не стала такою популярною.

During the Renaissance, Boccaccio, a 14th-century humanist,
У епоху Відродження Боккаччо, гуманіст XIV століття,

In the 15th- 16th centuries, during the Renaissance, numerous excavations were conducted in Italy, the only purpose of which was to obtain classical sculptures.
У епоху Відродження в 15- 16 вв.(століття) вироблені були в Італії багаточисельні розкопки, єдиною метою яких було добування античних скульптур.

During the Renaissance in Europe, many wealthy people used aromatic handkerchiefs to cover unpleasant smells
Протягом Ренесансу багато заможних людей в Європі використовували ароматичні носові хустки,

and later during the Renaissance, just as it is today.
і пізніше протягом Ренесансу, так само, як і сьогодні.

other European countries during the Renaissance.
інших європейських країнах у часи Ренесансу.

His"David" is famous as the first free- standing bronze sculpture cast during the Renaissance.
Його Давид відомий як перша бронзова скульптура Ренесансу у вільній позі.