DURING THE SELECTION - переклад на Українською

• під час відбору
• під час вибору
• під час підбору
• в ході підбору
• під час добору

Приклади вживання During the selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering the critique faced by the HQCJ during the selection procedure of the Supreme Court judges,
З огляду на критику, яка обрушилася на ВККС під час добору суддів до Верховного суду,

which was clearly seen during the selection of the new Supreme Court judges.
який чітко проглядався під час відбору до нового Верховного Суду.

vertebral arteries in patients with x-ray verified cervical osteochondrosis associated with atherosclerosis of extracranial vessels during the selection of the surgical tactics(extravascular decompression
рентгенологічно верифікованим остеохондрозом шийного відділу хребта(ШВХ) в поєднанні з атеросклеротичним ураженням екстракраніальних судин під час вибору хірургічної тактики(екстравазальної декомпресії

During the selection of the aspiration unit on the basis of a bag filter,
У процесі підбору аспіраційної установки на базі рукавного фільтру,

During the selection of participants attention is also paid to creating a harmonious team of old UkraineLab network members
При відборі учасників увага також приділятиметься створенню гармонійного складу з давніх учасників мережі UkraineLab

During the selection of the most important foreign investments,
Відбираючи найважливіші зарубіжні інвестиції,

During the selection procedure, the organizers will take into account the principle of gender equality and will make decisions
При відборі учасників організатори враховуватимуть принцип рівності статей і приймати рішення на користь конкретної людини,

During the selection of patients who need to conduct complex prophylactic,
При відборі хворих, які потребують проведення складних профілак­тичних,

During the selection round, the participants were offered two questionnaires that were compiled on the basis of modern practices in accordance with CobiT,
Під час відбіркового туру учасникам було запропоновано дві анкети, які були складені на основі сучасних практик відповідно до CobiT,

Addition GNP(GDP) during the selection of countries are using new types of integral indicator of social development of the so-called Human Development Index(HDI) which takes into
Крім ВНП(ВВП) при виділенні типів країн використовують новий інтегральний показник соціального розвитку країн так званий Індекс розвитку людського потенціалу(ІРЛП),

hid him during the selections for three years in a row.”.
переховували його під час селекцій три роки поспіль”.

hid him during the selections for three years in a row.”.
переховували його під час селекцій три роки поспіль.

During the selection methodology takes into account many important factors.
Під час методики відбору враховується багато важливих факторів.

During the selection process, we provide feedback to candidates.
В процесі відбору ми надаємо зворотний зв'язок кандидатам.

During the selection, the jury evaluated originality of ideas,
Журі конкурсу при відборі оцінювало оригінальність ідеї,

Applications sent via e-mail to the DAAD cannot be considered during the selection process.
Заявки, відправлені по електронній пошті на DAAD не може бути розглянутий в ході процесу відбору.

Here are a few important aspects that you should keep in mind during the selection process.
Є кілька важливих факторів, які бажано брати до уваги в процесі вибору.

applicants with previous business experience will be given preference during the selection process.
претенденти з попереднім досвідом роботи в бізнесі будуть віддані перевагам під час процесу відбору.

During the selection step of the research study, if an unequal number of test
На етапі відбору в дослідження, якщо нерівна кількість учасників мають схожі змінні,

additional features that you should definitely pay attention to during the selection process.
на які обов'язково варто звертати увагу в процесі вибору.