ELSEWHERE IN EUROPE - переклад на Українською

• інших країнах європи
• в інших місцях європи
• інших країн європи
• інших європейських
• деінде в європі
• в деяких країнах европи

Приклади вживання Elsewhere in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

might allow you to live and work elsewhere in Europe.
дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи.

65 percent from the UK and Ireland, plus elsewhere in Europe, North America and Australia.
були представниками Великобританії та Ірландії, а також в інших країн Європи, Північної Америки та Австралії.

very rarely found elsewhere in Europe.
дуже рідко зустрічаються в інших країнах Європи.

Hungary and elsewhere in Europe and beyond should acknowledge that many voters are buying into the nationalist right's vision of a social state that advances national priorities,
Угорщині та інших країнах Європи та за її межами, мають визнати, що багатьом виборцям подобається пропонована правими націоналістами концепція соціальної держави, яка обстоює національні пріоритети,

Others have been organized as discussions with scholars in Lviv and elsewhere in Europe(for example in 2013,
Деякі проходили у форматі дискусій з дослідниками у Львові та в інших місцях Європи(наприклад, у 2013 р., у 2016 р.,

As the xenophobia of the State becomes more common in France and elsewhere in Europe, should we analyze it as the reflection of the xenophobic sentiments of the people,
Коли ксенофобія Держави набуває поширення у Франції та інших країнах Європи, чи варто аналізувати її як віддзеркалення ксенофобії народу,

pillage in France and elsewhere in Europe, which were carried out by mercenaries who profited from the prolonging of the war.
в тривалих війнах у Франції і в інших місцях Європи, які були наповнені найманцями, прямо зацікавленими в продовженні війни.

you will have no trouble finding dishes from elsewhere in Europe, Asia and beyond.
рататуй, ви легко знайдете страви з інших країн Європи чи Азії.

the working classes was much lower than in the protracted wars in France and elsewhere in Europe, which were filled with mercenaries,
селян був набагато менше, ніж в тривалих війнах у Франції і в інших місцях Європи, які були наповнені найманцями,

wars of siege and pillage in France and elsewhere in Europe, carried out by mercenaries who profited from the prolongation of the war.
в тривалих війнах у Франції і в інших місцях Європи, які були наповнені найманцями, прямо зацікавленими в продовженні війни.

less severe effects elsewhere in Europe.
менш виражені ефекти в інших місцях Європи[19].

He looked at political movements that have sprung up elsewhere in Europe- Podemos in Spain,
Макрон подивився на політичні рухи, що виникли в інших країнах Європи, такі як Podemos в Іспанії або«П'ять зірок»

as anti-semitism was growing elsewhere in Europe, the vice president of the Jewish Community Heinrich Gutkin was appointed by Presidential decree to the Estonian upper parliamentary chamber.
коли антисемітизм в інших країнах Європи досяг свого піку, віце-президент єврейської громади Генріх Гуткін призначений президентським указом в Естонії членом верхньої палати естонського парламенту.

sacred contexts in the British Isles, elsewhere in Europe, in Asia Minor[5]
і в священному контексті на Британських островах, в інших країнах Європи, в Малій Азії[1]

Although both countries were vulnerable to the fallout from the recession elsewhere in Europe, Poland was much less exposed than the Czech Republic with a lower dependence on exports(see Table 4).
Хоч обидві країни були вразливими до наслідків рецесії в решті Європи, Польща виявилася значно менш вразливою за Чехію завдяки меншій залежності від експорту див. табл.

A growth in borrowing among young Dutch adults- a trend echoed elsewhere in Europe, including the UK- is said to be standing in the way of them joining the marketplace
Зростання боргів серед молодих повнолітніх людей- яскрава тенденція і в інших країнах Європи, зокрема Великій Британії,- стоїть на шляху до того, щоб вони приєдналися до ринку праці

accident of exposed populations residing elsewhere in Europe led government
року дослідження постраждалого населення, що проживало в різних місцях Європи, спонукали урядові

most of the émigré archival"Ucrainica" transferred from Prague and elsewhere in Europe in the wake of the war is now held in Kyiv, not in the Russian Federation.
більшість еміграційної архівної Україніки, переданої з Праги й інших місць Європи по війні, тепер зберігається в Києві, а не в Російській Федерації.

which fears Catalan independence might stir up separatism elsewhere in Europe, have also urged the authorities in Madrid
каталонська незалежність може підняти сепаратизм в інших країнах Європи, також закликав владу Мадрида

60% came from companies based elsewhere in Europe.
60% представляли компанії з інших країн Європи.