EMBEDDED INTO - переклад на Українською

• вбудовані в
• вбудований в
• вживлений
• вбудовано

Приклади вживання Embedded into Англійська мовою та їх переклад на Українською

set by content embedded into some pages, such as YouTube
встановлювати вміст, вбудований в деякі сторінки, наприклад,

the British Horse Society/UKCC syllabus has been fully embedded into them.
Британський Кінь Суспільство/ UKCC навчальний план був повністю вбудований в них.

set by content embedded into some pages, such as YouTube
встановлювати вміст, вбудований в деякі сторінки, наприклад,

better disclosure- will probably only become evident in the next periods as the new accounting standard becomes fully embedded into corporate reporting.
краще розкриття інформації- ймовірно, стануть очевидними тільки в наступні періоди, коли новий стандарт бухгалтерського обліку стане повністю вбудованим в корпоративну звітність.

better disclosure- will probably only become evident only in future periods when the new accounting standard becomes fully embedded into corporate reporting.
краще розкриття інформації- ймовірно, стануть очевидними тільки в наступні періоди, коли новий стандарт бухгалтерського обліку стане повністю вбудованим в корпоративну звітність.

coaching services as well as individual mentoring embedded into the university's structure,
тренерськими послугами, а також індивідуальним наставництвом, вбудованим у структуру університету,

Most of the concepts and ideas embedded into modern constitutional theory,
Більшість понять та ідей, упроваджених у сучасній конституційній теорії,

although sometimes the drawings can be embedded into a table(e.g., chemical structures).
іноді рисунки можуть бути убудовані в таблицю(наприклад, хімічні структури).

primary analytical functions embedded into cameras, the company is a leader in complex video surveillance.
децентралізовану топологію побудови систем і вбудовані в камери первинні аналітичні функції, компанія є лідером в області вирішення складних завдань відеоспостереження.

This tag makes it possible to change the appearance of labels and Qt widgets embedded into the theme, e. g.,
Цей тег надає можливість змінювати вигляд міток і віджетів Qt, які вбудовано у тему, наприклад,

of G-type form(footed, embedded into the erecting slot of the door frame without usage of glue
Г-образної форми(на ніжці, яка вставляється в монтажний паз дверної коробки чи роширювача без використування клею

Embedding into other& koffice; applications.
Можливість вбудовування до інших програм& koffice;

Embed into the panel.
Вбудувати до панелі.

But each firm to attract a buyer embeds into the design of their highlights.
Але кожна фірма для залучення покупця впроваджує в конструкцію свої родзинки.

the conductive plate specialized teeth embed into anodized.
провідні пластини спеціалізованих зубів вбудовуються в анодований.

Special 7mm is an innovative development designed for embedding into an atrophied bone.
Special 7mm- інноваційна розробка, призначена для впровадження в атрофовану кістка.

Complete removal of plant residues after harvest, followed by burning or deep embedding into the soil;
Повне видалення рослинних залишків після збирання врожаю з подальшим спалюванням або глибоким закладенням в грунт;

social media increasingly embedding into daily life,
соціальних мереж, які все більше впроваджуються в повсякденне життя,

Remember that& kchart; embedding into& kspread;
Пам' ятайте, що вбудовування& kchart; до& kspread;

social media increasingly embedding into daily life,
соціальних мереж, які все більше впроваджуються в повсякденне життя,