Приклади вживання Endowed with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is one of the strongest zodiac signs, endowed with lust for power, vigor, and determination.
People endowed with emotional intelligence,
However, the ambitiousness that the young Ira was endowed with reflected on the future of the girl from the family of ordinary workers.
Однак амбітність, якій була наділена юна Іра, відбилася на майбутньому дівчатка з сім'ї простих робітників.UC Browser for Windows XP- a browser created by analogy with its mobile version and endowed with proprietary useful features.
UC Browser для Windows XP- браузер, створений за аналогією з його мобільною версією і наділений власними корисними функціями.Different ancient nations had an understanding that all things in the world were endowed with a force which doesn't belong to these things.
У різних стародавніх народів було таке розуміння, що всі речі в світі були наділені силою, яка цим речам не належить.Endowed with a spiritual and immortal soul,
Наділена духовною й безсмертною душею,the ethics of creating artificial beings endowed with human-like intelligence.
етику створення штучних істот, наділених людським інтелектом.As a result, an administrator was appointed in London, endowed with functions previously performed by the Governor of Jamaica.
У результаті в Лондоні був призначений адміністратор, наділений функціями, які раніше виконував губернатор Ямайки.extroverted, endowed with rich imagination.
екстравертність, наділені багатою фантазією.The machine, endowed with intelligence, while the technical characteristics superior to its Creator at times,
Машина, наділена розумом, яка при цьому за технічними характеристиками перевершує свого творця в рази,Girls with the letter“H” grow into women endowed with a stunning taste,
Дівчатка з іменами на літеру«Н» виростають у жінок, наділених приголомшливим смаком,often optimistic and endowed with a sense of humor.
найчастіше оптимістичні і наділені почуттям гумору.A person who is part of the biosphere and yet endowed with intelligence and will,
Людина, яка є частиною біосфери й водночас наділена розумом і волею,there will be more people who are not interested in mocking someone else's cultural heritage and endowed with a sense of proportion….
фільмами, з'явиться більше людей, не зацікавлених у знущанні над чужим культурною спадщиною і наділених почуттям міри….Various ancient nations had an understanding that all things in the world were endowed with a force which doesn't belong to these things.
У різних стародавніх народів було таке розуміння, що всі речі в світі були наділені силою, яка цим речам не належить.Endowed with an extraordinary imagination,
Свиня наділена надзвичайною фантазією,praxeology- aim at a knowledge unconditionally valid for all beings endowed with the logical structure of the human mind.
праксиология націлені на знання, безумовно дійсне для всіх істот, наділених логічною структурою людського розуму.so children born this year will be endowed with special qualities.
тому діти, народжені в цей рік, будуть наділені особливими якостями….It is possible the parts will be reassembled, and Jane Foster will be able to be endowed with the power of Thor after she raises the hammer.
Цілком можливо, частини будуть зібрані заново, і Джейн Фостер зможе бути наділена силою Тора після того, як вона підніме молот.united by a goal determined by the constituent contract(the charter of the fund) and endowed with legal personality by creating a legal entity.
об'єднаних метою, визначеною установчим договором(статутом фонду) і наділених правосуб'єктністю шляхом створення юридичної особи.
