ENGENDERS - переклад на Українською

• породжує
• призводить
• створює
• зароджує
• викликає

Приклади вживання Engenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

provides examples of how the free market engenders prosperity, and maintains that it can solve problems where other approaches have failed.
для всіх членів суспільства, наводяться приклади того, як вільний ринок призводить до процвітання, і стверджує, що він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.

interests of the international financial community in an environment which engenders trust and confidence.
інтересам міжнародного фінансового співтовариства в середовищі, яке породжує впевненість і довіру.

provides examples of how the free market engenders prosperity, and asserts that it can solve problems where other approaches have failed.
для всіх членів суспільства, наводяться приклади того, як вільний ринок призводить до процвітання, і стверджує, що він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.

social system, engenders ecological and human catastrophes.
соціальної системи, створює екологічні та людські лиха.

the result of an unjust order that engenders violence in the oppres­sors,
результатом несправедливого ладу, що породжує насильство гнобителів,

the result of an unjust order that engenders violence in the oppressors,
результатом несправедливого ладу, що породжує насильство гнобителів,

The temporary restriction in business activities that it engenders may by and large be offset by the drop in consumption on the part of the discharged wage earners
Тимчасове обмеження ділової активності, що породжується їм, може бути загалом і в цілому компенсоване зниженням споживання з боку звільнених найнятих робітників

interest the working and oppressed people, when it makes them conscious that they are fighting the exploiters-such a revolutionary war engenders the strength and ability to perform miracles.
зацікавлює пригноблені трудящі маси, коли вона дає їм свідомість того, що вони борються проти експлуататорів, що така революційна війна викликає енергію і здатність творити чудеса»40.

Development of a method of thinking through association by similarity engenders a process of psychological analysis
Розвиток методу мислення за допомогою асоціацій за подібністю народжує процес психологічного аналізу

Direct and indirect light from various sources engender a very special atmosphere.
Пряме і непряме світло від різних джерел породжує особливу атмосферу.

The functions of religion engender both advantages and disadvantages.
Функції релігії породжують, як плюси, так і мінуси.

The painting engendered numerous copies:
Картина породила численні копії:

The site must engender trust.
Сайт повинен викликати довіру;

They engender a climate of fear.
Вони створювали атмосферу страху.

This could engender new cycles of violence.
Це може призвести до нового витку насильства.

The arrival of Europeans engendered autonomy of small kingdoms which were under the influence of Djolof.
Прихід європейців породив автономізацію малих королівств, які перебували під впливом Жолоф.

Back in the 1990s, privatization engendered a prolonged turf war among the oligarchs.
Ще в 1990-х приватизація породила між олігархами затяжну війну за сфери впливу.

Engender fear.
Зародити страх.

Engender hope.
Зародити надію.

To cause a total collapse of the world's economies and engender total political chaos.
Створення загальної кризи у світовій економіці і породження загального політичного хаосу.