EVENT OCCURS - переклад на Українською

• подія відбувається
• подія відбулася
• трапляється подія
• настанні події

Приклади вживання Event occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

If an event occurs that gives rise to a material item of income
Якщо відбудеться подія, яка веде до суттєвої статті доходу

When an event occurs that changes the course of history
Коли відбувається подія, що міняє хід історії

the expected cost of those benefits is recognised when an event occurs that causes a long-term disability.
очікувана вартість цих виплат визнається тоді, коли відбувається подія, що призводить до тривалої непрацездатності.

Before the information about this event occurs, the rate movement in a certain direction(the direction of the interpretation of a future event), i.e. market"mortgaged".
Ще до виходу інформації про подію, що відбувається рух курсу в певному напрямку(в напрямку інтерпретації майбутнього події), тобто ринок"закладається".

Each event occurs at a particular instant in time
Кожна подія відбувається у визначений момент часу

hence the term“adaptive music.” Regardless of which event occurs in the game, music design must flow from one event to another easily
термін«адаптивна музика». Незалежно від того, які події відбуваються в грі, музичний дизайн повинен перетікати з однієї події в іншу легко

receive a voice mail message, or when a calendar event occurs.
отримуєте голосові повідомлення або коли відбувається подія календаря.

that occur after the acquisition date are accounted for in accordance with IFRS 2 in determining remuneration cost for the period in which an event occurs.
які відбуваються після дати придбання, обліковуються відповідно до МСФЗ 2 при визначенні витрат на винагороду за період, в якому відбувається подія.

This event occurred in the city of Nicea in the year 250.
Ця подія відбулася в місті Никеї в 250 році.

This event occurred on June 27, 2010.
Ця подія відбулася 27 червня 2010 року.

This event occurred in the city of Nicea in the year 250.
Ця подія відбулася в місті Нікеї 250 року.

This solemn event occurred when Mary was three years old.
Ця урочиста подія відбулася, коли Марії виповнилося три роки.

This joyful event occurred on June 12.
Ця радісна подія відбулася 12 червня.

This solemn event occurred in the year 326.
Ця урочиста подія відбулася в 326 році.

This solemn event occurred in the year 326.
Ця урочиста подія відбулася у 326 році.

Time Time that the event occurred.
Час, коли відбулася подія.

Time when the event occurred.
Час, коли відбулася подія.

Time The time that the event occurred.
Час, коли відбулася подія.

Find out the year in which the event occurred.
З'ясуйте, у якому році відбулася подія.

This event occurred in California, USA.
Інцидент стався у Каліфорнії(США).