ПОДІЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• event occurs
• event takes place
• event is held
• event happens
• is happening

Приклади вживання Подія відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Спринт-Уаллай- трансформаційна одномісячна подія відбувається раз на рік у різних місцях.
The Mindvalley U is a one-month transformational event that takes place once a year in different locations.

І хоча ця подія відбувається за тисячу кілометрів звідси,
Although the event occurs 1000km away,

Подія відбувається з нагоди фотофестивалю PARIS PHOTO 2017 та участі видавництва в ярмарку фотокниг Polycopies.
The event is taking placeto coincide with PARIS PHOTO 2017 and the publisher's participation in the Polycopies photography book fair.

Подієвих(тобто прапори, піднімаються на час проведення певної події і вказують на те, що подія відбувається в даний момент).
Of event(flags raised at the time of certain events and indicating that the event is happening at the moment).

де ви відчуваєте, що подія відбувається знову.
flashbacks where you feel like the event is happening again.

В деяких випадках розумний контракт повинен знати, коли яка-небудь подія відбувається в реальному світі,
In some cases a smart contract needs to know when some event occurs in the real world,

Коли подія відбувається з вини орендодавця,
When the event occurs the fault of the landlord,

нам треба дозволити художникові прожити ті емоції, котрі ми усі переживаємо, у момент, коли ця подія відбувається.
we have to let the artist experience the emotions that we all feel when that is happening.

Це знаменна подія відбувається в 1972 році, коли потенційний суперник баварського купе серії CS- Ford Capri RS- удруге підряд виходить беззастережним переможцем чемпіонату Европи по кільцевих гонках.
This momentous event is taking place in 1972, when a potential rival Bavarian'coupe' series'CS'-'Ford Capri RS'- for the second consecutive time goes unconditional winner of European championship circuit races.

Кожна подія відбувається у визначений момент часу
Each event occurs at a particular instant in time

Всі знають, які події відбуваються сьогодні в країні.
We all witness what is happening in the country today.

Цікаві події відбуваються в Росії.
Something interesting is happening in Russia.

Скільки життєво важливих подій відбувається на кухні!
How many events take place in life!

Невже недостатньо подій відбувається в Росії?
Is there not enough happening in the world?

Ця подія відбувалась у Палаці Канчелярія у місті Римі,, Ватикан, Італія.
This event took place at the Palace Kanchelyariya in Rome, Vatican, Italy.

Адже сьогодні дуже багато подій відбувається в Брюсселі.
Much is currently happening in Brazil.

У даній грі події відбуваються в реальному часі.
In the series things happen in real time.

Які події відбувалися в 66 році н?
What events occurred in the year 66?

Різні події відбувалися протягом чотирьох днів роботи виставки.
Several noticeable events occurred during four days of the exhibition.

Події відбуваються через роки.
BIG events happen year-round.