EXACTLY THE WAY - переклад на Українською

• точно так
• саме такий
• точно у такому вигляді

Приклади вживання Exactly the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

match the features the exactly the way you want them, order the car,
збігати функції точно так, як ви їх хочете, замовити автомобіль

He may sign the sanctions exactly the way they are, or he may veto the sanctions
Він може підписати санкції точно у такому вигляді, як вони є, або він може накласти вето на санкції

Yevtushenko added, about the composer's setting of Babi Yar that"if I were to able to write music I would have written it exactly the way Shostakovich did.
Євтушенко додав щодо композиторської постановки" Бабі Яр", що"якби я міг писати музику, я б написав її точно так, як це робив Шостакович.

According to Koraisa Greek would have to be exactly the way he presented it in his work if he was a natural development,
На думку Кораіса грецьку мову повинен був би стати саме таким, яким він його представив у своїй праці,

He may sign the sanctions exactly the way they are, or he may veto the sanctions
Він може підписати санкції у такому вигляді, як вони є, або може ветувати санкції

He may sign the sanctions exactly the way they are or he may veto the sanctions
Він може підписати санкції у такому вигляді, як вони є, або може ветувати санкції

However, it is important to know that breastmilk is made exactly the way and how much the child needs,
Однак, важливо знати, що грудне молоко виробляється саме так, і скільки їй потрібно, і що це єдина їжа,

Has the way that we would chosen made us happier regardless of the result- for the desires not always come true exactly the way we wanted them to, even when followed?
Чи стали ми щасливіші, пройшовши цей шлях, незалежно від результату, адже бажання не завжди збуваються так, як ми гадали, навіть, якщо слідуємо їм?

she reacted exactly the way that I hoped that she would.
Вона відреагувала саме так, як я й очікував.

But where they really shine is in the special attention they give to each store: the Volusion account specialists take care to help you get your store set up exactly the way you would like it.
Платформа приділяє особливу увагу кожному магазину. Фахівці Volusion докладають всіх зусиль, щоб допомогти вам створити та налаштувати ваш магазин саме так, як вам це потрібно.

offers you the most feasible quotes and deals exactly the way you wanted.
пропонує Вам найбільш доцільним котирування і операції саме так, як ви хотіли.

we will make your project exactly the way you see it within the arranged period of time.
ми виконаємо ваш проект саме так, як ви бажаєте, і у рамках обумовленого часу.

then to culture the cells exactly the way Jean-François did it in his lab.
виростити клітини саме у той спосіб, яким користувався Жан-Франсуа у своїй лабораторії.

digital film to look exactly the way our eyes expect them to.
цифрові фільми виглядали точь-в-точь такими ж, якими ми очікуємо їх побачити.

where the Soviet regime was not so much affected, Ivano-Frankivsk today looks exactly the way we expect from the European resort.
віддалення від столиці СРСР), Івано-Франківськ сьогодні виглядає саме так, як ми очікуємо від європейського курорту- головних воріт в мальовничі Карпатські гори.

quality food processing machines to ensure C.P. Group delivers foods exactly the way they want, and in the end makes their food business profitable.
Тайвань забезпечення функціональних і якісних машин харчової промисловості для забезпечення CP Group постачає продукти саме так вони хочуть, і врешті-решт робить їх харчування бізнес прибутковим.

the timer up to 60 minutes, and three blend speeds- low, medium or high- let you get it exactly the way you want it.
середній або високий- дозволить вам отримати суп саме так, як ви цього хочете.

This is exactly the way!”.
Це і є прямий шлях!».

Well, that's not exactly the way--.
Ну, це не саме так.

Harden has played exactly the way I expected.
Малага" грала саме так, як ми і очікували.