EXISTING PRODUCTION - переклад на Українською

• існуючих виробничих
• існуючі виробничі
• наявних виробничих
• існуючого виробництва
• діюче виробництво
• діючих виробничих
• наявні виробничі

Приклади вживання Existing production Англійська мовою та їх переклад на Українською

transparency of their brands by integrating Blockchain technology into their existing production and shipping processes.
прозорість своїх брендів, інтегруючи технології Blockchain у свої існуючі виробничі та транспортні процеси.

Existing automakers also focused on the complex process of integration of new technologies and business models in their existing production chain, at the expense of buying new companies.
Діючі автовиробники також зосереджені на складному процесі інтеграції нових технологій і бізнес-моделей в свої існуючі виробничі ланцюжки, за рахунок скупки нових компаній.

using byproducts of an existing production chain.
які є побічними продуктами сучасного виробничого ланцюга.

On the basis of the calculations made, the predicted yield with the use of existing production systems will be on average 12.8 centners per hectare,
На основі проведених розрахунків прогнозована врожайність при застосуванні існуючих виробничих систем в середньому складе 12, 8 ц/ га, улучшенних- 17,

expand existing production capacity in the U.S.,
розширення існуючих виробничих потужностей в США,

The very wording of the agenda of the plenum-“On the radical restructuring of economic management”- bringing up the issue to the problem management with existing production relations, and not try to change yourself relations.
Саме формулювання порядку денного цього пленуму-«Про докорінну перебудову управління економікою»- замикало питання на проблемі управління при наявних виробничих відносинах, а не на спробі змінити самі відносини.

we need to modernise existing production, stimulate the construction of new modern facilities
потрібно модернізувати діюче виробництво, стимулювати будівництво нових сучасних підприємств,

an environmental audit of the existing production facilities.
екологічного аудиту існуючих виробничих потужностей.

During 2011-2012 there was made the modernization of existing production capacity and acquired the latest technology from innovative European company«Chimar Hellas»,
Протягом 2011-2012рр. проведена модернізація діючих виробничих потужностей та придбані новітні технології у відомої європейської інноваційної фірми«Chimar Hellas»,

acting as a service center with a set of outsourcing functions in the B2B market- from the production of goods(within the existing production areas) to the provision of procurement and logistics services.
виступаючи сервісним центром з набором аутсорсінгових функцій на B2B ринку- від виробництва товарів(в рамках діючих виробничих напрямах) до надання сервісних послуг з організації закупівель та логістики.

as well as for the reconstruction of existing production facilities.
виробничих ділянок, так і по реконструкції існуючих виробництв.

We will integrate two completely new Q-models into the existing production network and will thus increase our competitiveness in an extremely important segment," said Hubert Waltl,
Ми будемо інтегрувати дві абсолютно нові Q-моделі в існуючу виробничу мережу і тим самим підвищимо свою конкурентоспроможність в надзвичайно важливому сегменті», заявив Голова правління виробництва

We will integrate two completely new Q‑models into the existing production network and will thus increase our competitiveness in an extremely important segment," said Audi's Board of Management Member for Production
Ми будемо інтегрувати дві абсолютно нові Q-моделі в існуючу виробничу мережу і тим самим підвищимо свою конкурентоспроможність в надзвичайно важливому сегменті», заявив Голова правління виробництва і матеріально-технічного забезпечення Audi,

We will integrate two completely new Q‑models into the existing production network and will thus increase our competitiveness in an extremely important segment,” stated Audi's Board of Management Member for Production
Ми будемо інтегрувати дві абсолютно нові Q-моделі в існуючу виробничу мережу і тим самим підвищимо свою конкурентоспроможність в надзвичайно важливому сегменті», заявив Голова правління виробництва і матеріально-технічного забезпечення Audi,

The dimensions of these missiles do not allow them to be produced on existing production lines of the company,
Габарити цих ракет не дозволяють виробляти їх на вже наявних виробничих лініях компанії, тому керівництво Blue

Changes shall be made to the existing production organization continuously in process of changes of technical basis of production,
Зміни в існуючу організацію виробництва повинні вноситися безперервно у міру змін технічного базису виробництва, характеру випущеної продукції,

The key direction of the Program is the gradual replacement of existing production systems with their physically worn out park
Ключовий напрям Програми- поступове заміщення наявних виробничих систем з їх фізично зношеним парком

some form of unutilized energy generated at an existing production facility, certain know-how
невикористаний енергоресурс, що генерується на існуючому виробництві, певні ноу-хау

other models of the fourth generation provides ample unification on sites and aggregates existing production car(chassis and gasoline power plant,
інших моделей четвертого покоління передбачалася широка уніфікація по вузлів і агрегатів автомобілів діючого виробництва(шасі і карбюраторна силова установка,

Modernization of existing production.
Модернізація існуючого виробництва.