FOOD CONTAINS - переклад на Українською

• їжа містить
• в їжі міститься
• продукти містять

Приклади вживання Food contains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food contains essential substances that can not be formed in the body, but are necessary for its vital activity;
В їжі містяться незамінні речовини, які не можуть утворюватися в організмі, але необхідні для його життєдіяльності;

The calorie counts on nutrition labels measure how much energy the food contains, not how much energy you can actually get out of it.
Калорійність, вказана на етикетках продукту, вказує, скільки калорій містить продукт, а не скільки енергії ви можете отримати з нього.

The more sugar our food contains, the more our teeth are put at risk.
Чим більше цукру міститься в нашій їжі, тим більшому ризику піддаються наші зуби.

An argument making the claim that blood used as food contains a small measure of nutrition would be largely without merit.
Аргумент, що стверджує, що кров, яка використовується в якості їжі, містить невелику міру поживності, була б значною мірою безсумнівною.

Actually fast food contains most of calories that are very difficult to digest for our body;
Насправді фаст-фуд містить більшість калорій, які дуже важко перетравлювати для нашого тіла;

In dry food contains only 9% of water,
У сухому кормі міститься всього 9% води,

This is due to the fact that this food contains a chemical known as anandamide,
Причина в тому, що у цьому продукті міститься хімічна речовина, відома як анандамід,

Manufacturers of foods sold in the United States must list on their labels whether a food contains any of the most common allergens.
Виробники харчових продуктів, що продаються в Сполучених Штатах повинні перерахувати на етикетках чи корм містить будь-який з найбільш поширених алергенів.

allows companies to round down to 0 g in its nutrition facts label even if the food contains as much as 0.5 of a gram per serving.
соціальних послуг США у своїх нормах, дозволяє компаніям зменшити масу жирів до 0 г навіть у тих випадках, якщо їжа містить до 0, 5 г жирів на порцію.

Fast food contains a large amount of unhealthy fats that can lead to the development of Alzheimer's disease,
У фаст-фуді міститься велика кількість шкідливих жирів, які можуть привести до розвитку хвороби Альцгеймера,

In the EU, if a food contains or consists of genetically modified organisms(GMOs),
У Євросоюзі якщо харчовий продукт містить у своєму складі генетично модифіковані організми(ГМО)

This means that consumers can know exactly what their food contains, whether it is organic
Це означає, що споживачі можуть точно знати, що міститься в їх продуктах, чи є це органічною

Which fermented foods contain the most‘friendly' bacteria?
Які ферментовані продукти містять найбільш«дружні» бактерії?

You may also like: Which foods contain fructose?
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Які продукти містять корисні жири?

Such foods contain many empty calories,
Такі продукти містять багато порожніх калорій,

It is necessary to ensure that, what foods contain essential vitamins.
Потрібно стежити за тим, які продукти містять необхідні вітаміни.

(b) food containing or consisting of GMOs;
Продукт, що містить або вироблений з ГМО;

Prevention of atherosclerosis requires conversion to the food containing little fat and cholesterol.
Профілактика атеросклерозу вимагає переходу на їжу, що містить мало жиру і холестерину.

Restriction food containing vitamin B4, leads to the development gipovitaminoznogo state.
Обмеження їжі, що містить вітамін B4, призводить до розвитку гіповітамінозних стану.

What foods contain cystine and methionine.
У яких продуктах містяться цистин і метіонін.