Приклади вживання For the origin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are two hypotheses for the origin of the Laplace resonance among Io,
Capture of a free-floating planet is a leading explanation for the origin of Planet Nine, and we show that the probability of capturing a PBH instead is comparable," the astronomers wrote in the paper.
Захоплення вільно плаваючої планети є основним поясненням походження Планети 9, і ми показуємо, що ймовірність захоплення ПЧД замість неї є порівнянним варіантом»,- написали астрономи у статті.Chronological framework for the origin of the collection objects covers the interval from the end of the 16th century to the early 20th century- extremely interesting, eventful period in
Хронологічні рамки походження предметів репрезентованої колекції ювелірного металу охоплюють часовий проміжок від кінця XVI до початку ХХ ст.- надзвичайно цікавий,Capture of a free-floating planet is a leading explanation for the origin of Planet Nine, and we show that the probability of capturing a PBH instead is comparable,” the astronomers wrote within the paper.
Захоплення вільно плаваючої планети є основним поясненням походження Планети 9, і ми показуємо, що ймовірність захоплення ПЧД замість неї є порівнянним варіантом»,- написали астрономи у статті.Moreover, the proposed vector-matrix model allows one to find more general conditions for the origin and evolution of chaotic wave processes
Разом з тим запропонована векторно-матрична модель дозволила знайти більш загальні умови виникнення і еволюції хаотичних хвильових процесівA review of the historical development of geological explanations for the origin of the Carboniferous Coal measures will be given because this will help us understand the issues involved as well as the problems that remain unresolved to this day.
Буде дано огляд історичного розвитку геологічних пояснень походження кам'яновугільних пластів кам'яновугільного періоду, оскільки це допоможе нам зрозуміти пов'язані з цим питання, а також проблеми, які залишаються невирішеними до цього дня.While the hypotheses developed have today become part of the standard explanation for the origin of coal measure,
Хоча розроблені сьогодні гіпотези стали частиною стандартного пояснення походження вугільних пластів,Фундація«Відкритий Діалог» не може нести відповідальність за походження пожертвуваних коштів і не повинна перевіряти їх Дослідження вчених підтверджує одну з популярних гіпотез походження головного поясу,In his original 1973 paper on the quantum fluctuation theory for the origin of the big bang, Edward Tryon stated,“I offer the modest
У своїй оригінальній статті 1973 року про квантову флуктуаційну теорію походження Великого вибуху Едвард Трайон заявив:«Я пропоную скромне припущення,Today, the preeminent version of the‘big bang' hypothesis for the origin of the universe is that the singularity which allegedly then‘banged' came into existence from nothing 6 by means of a‘quantum fluctuation'.
Пануюча сьогодні версія гіпотези походження Всесвіту за допомогою«великого вибуху» говорить про те, що сингулярність, яка нібито«вибухнула», виникла з нічого6 за допомогою«квантової флуктуації».hypotheses that are today part of the standard explanation for the origin of coal but are still inadequate to resolve the problems.
які сьогодні є частиною стандартного пояснення походження вугілля, але все ще недостатніх для вирішення проблем.a variety of organic materials in these seas can talk about the probability of the presence of a suitable for the origin of life chemistry.
різноманіття органічних матеріалів у цих морях може говорити про ймовірність наявності підходящої для виникнення життя хімії.Mazur and Mottola suggest that the violent creation of a gravastar might be an explanation for the origin of our universe and many other universes, because all the matter fromthe central hole and explode into a new dimension and expand forever, which would be consistent with the current theories regarding the Big Bang.">
Мазур та Маттола припускають, що різке створення гравастара може бути поясненням походження нашого Всесвіту та багатьох інших, оскільки вся речовина колапсуючої зорі«вибухне всередину»One candidate for the origin of the name Caspar appears in the Acts of Thomas as Gondophares(AD 21- c. AD 47),
Один із кандидатів на першоджерело для імені Каспар з'являється у«Діяннях Хоми»(англ. Acts of Thomas)is thought to be crucial for the origin of life, as it is involved in the non-biological synthesis of organic compounds like amino acids
має вирішальне значення для походження життя, оскільки він бере участь у небіологічному синтезі органічних сполук, таких як амінокислоти,By the way, evolution has no explanation for the origin of an inverted retina design from a light-sensitive patch,
До речі, еволюція не має пояснення походженню«вивернутої навиворіт» сітківки з світлочутливого патчу,by creation for them pre-conditions(due to alcoholic heredity) for the origin of epilepsy, schizophrenia
створенням у них передумов(за рахунок алкогольної спадковості) для виникнення епілепсії, шизофреніїПоложення про створення та застосування електронної системи сертифікації походження товарів.Положення про створення та застосування електронної системи сертифікації походження товарів.
