Приклади вживання Forced to flee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had been forced to flee from France.
Він був змушений тікати з Франції.Wolverine and Rose were forced to flee.
Манон і де Ґріє змушені тікати.Bonaparte's army was forced to flee Russia for its plunder of Smolensk same path.
Армія Бонапарта була змушена тікати з Росії за нею ж розграбованому Смоленському тракту.Zhanara Akhmet was forced to flee to Ukraine from Kazakhstan in March of 2017.
Жанара Ахмет була змушена тікати в Україну з Казахстану в березні 2017 року.It's the largest number of people forced to flee their homes since….
Miss Iraq, family forced to flee over selfie with Miss Israel.
Сім'ї"Міс Ірак" довелося тікати з країни через селфі з"Міс Ізраїль".Abd and his family, forced to flee from Deir Ezzor in eastern Syria.
Абд і його сім'я, змушені були втекти з Дейр-ез-зор у Східній Сирії.On June 1, Serrano was forced to flee the country.
Червня Серрано був змушений виїхати з країни.Eventually as day broke the English were defeated and forced to flee.
Однак до кінця року англійці зазнали поразки і були змушені евакуюватися.These colonies were ravaged by the Ancharan Alliance and forced to flee.
Ці колонії розорив Альянс Анчара і вони були вимушені втекти.People were forced to flee.
Людей були змушені евакуюватися.and the monks forced to flee.
а монахи були змушені втікати.Christians see themselves forced to flee for sake of life
Він назвав ненормальною ситуацію, коли християни змушені тікати з Близького Сходу,meaning people forced to flee their country because of conflict,
тобто люди, які змушені покинути свою країну через конфлікт,In 2012 alone, 45 million people were forced to flee due to situations of violence or persecution;
Лише 2012 року 45 мільйонів людей були змушені тікати у зв'язку зі ситуаціями насильства чи переслідування;The Enrights were forced to flee Congo at the beginning of the war that began in 1998.
Енрайти були змушені покинути Конго на початку громадянської війни в 1998 році.were being forced to flee from leaders who"see no problem in shedding innocent blood".
були змушені тікати від лідерів, які“не бачать жодних проблем у тому, щоб проливати невинну кров”.He was forced to flee Rome, settling in Naples
Він був змушений втекти з Риму, поселившись в Неаполі,More than 1.5 million residents of Donbas were forced to flee their homes and became internally displaced persons moving to other safer region in Ukraine.
Понад 1, 5 мільйона жителів Донбасу були змушені покинути свої будинки та переїхати в інші безпечні регіони України.Many people were forced to flee their homes and moved to safer parts of Donetsk and Luhansk oblasts
Багато з них були змушені залишити свої домівки і більшість ВПО переселилися до безпечніших районів Донецької
