FORCED TO MOVE - переклад на Українською

• змушені переїхати
• змушена пересуватися
• змушений переїхати
• змушена переїхати
• змушений перевезти
• змушені рухатися
• змушений виїхати

Приклади вживання Forced to move Англійська мовою та їх переклад на Українською

or people forced to move due to external factors,
або люди, змушені переселятися через такі зовнішні фактори,

After the Anschluss, he rejected Hitler's offer to become an'honorary Aryan' and was forced to move first to Paris,
Після аншлюса, відмовившись від пропозиції стати«почесним арійцем», був змушений емігрувати спочатку в Париж,

cattle in search of new pastures forced to move from place to place.
худоба в пошуках нових пасовиськ змушувала переходити з місця на місце.

Lutkovska said 61 orphans who were with 12 social workers were forced to move to Russia in July.
У липні поточного року 61 сирота разом з 12 соціальними працівниками були також насильно вивезені до Росії.

equipped with an electric hydroplatform for people forced to move in wheelchair.
устаткованим електро-гідроплатформою для людей вимушених пересуватися на інвалідних візках і місцями для супроводжуючих.

minibuses shows a universal approach to the protection of the vehicles of rear units, forced to move about predominantly singly.
мікробусів свідчить про універсальність підходів до захисту машин тилових частин, які вимушені пересуватися переважно поодинці.

less than a year before he was forced to move to Tallinn.
за рік до того, як він буде змушений виїхати в Таллінн.

Nine months after launching the site, however, Chen was forced to move into his girlfriend's apartment to save money- he made only about $75 in the site's first year while often working 16- to 20-hour days.
Спочатку все було не так просто: через 9 місяців після запуску сайту Чен був змушений переїхати в квартиру своєї подруги, щоб заощадити гроші, оскільки він заробив всього 75 доларів в перший рік роботи сайту, працюючи від 16 до 20 годин в день.

in 1812 Bloomfield was forced to move from London into a cottage rented to him by a friend in the Bedfordshire village of Shefford.
збанкрутували в 1812 році, і Блумфілд був змушений переїхати жити з Лондона в будинок свого приятеля в Бедфордширі(Bedfordshire).

she is confined to a wheelchair and forced to move in with her father, who lives in a remote mansion.
дівчина прикована до інвалідного візка і змушена переїхати до свого батька, що живе у старовинному особняку.

He was forced to move to Belarus, because our border guards on the order of SBU did not let him into Ukraine,
Він був змушений перейти до Білорусі, бо наші прикордонники за наказом СБУ не впускали його до України, а там його вже заарештували

One is that a part of the general population is forced to move, no longer able to afford the house they bought based on inflated assessments,
Частина населення змушена перебиратися з місця на місце, будучи більше не в змозі дозволити собі будинок, який вони купили на базі завищених цін,

It was originally developed for students that were frequently forced to move from place to place(children whose parents
Спочатку програма«International Baccalaureate» була розроблена для студентів, які часто змушені переміщатися з місця на місце(діти,

who eventually was forced to move his Central European University
який зрештою був змушений перемістити свій Центрально-Європейський університет

many Western European transport companies were forced to move their headquarters to these countries at least on paper to avoid immediate bankruptcy.
багато західноєвропейських транспортних компаній були вимушені перемістити свої штаб-квартири в ці країни, принаймні на папері, щоб уникнути стрімкого банкрутства.

to Protection" met the family, whose home was badly damaged in the shelling,"> so the family was forced to move to a rented apartment in the same locality.
ця родина була вимушена переїхати до орендованої квартири у тому ж населеному пункті.

the 2.5 million in Czechoslovakia were forced to move west, although most had already left when the war ended.
6. 7 мільйона німців з Польщі та 2. 5 з Чехословаччини були вимушені переселитись на захід; більшість з них емігрувала одразу по завершенні війни.

Children, especially those forced to moved from their homes in eastern Ukraine
Діти, особливо ті, що вимушено переселились із своїх домівок на сході України

Energy could be explained as a force to move objects or to change the physical state of matter.
Енергію пояснювали як силу переміщувати об'єкти або змінювати фізичний стан матерії.

For example, energy could be explained as a force to move objects or to change the physical state of matter.
Наприклад, енергію пояснювали як силу переміщувати об'єкти або змінювати фізичний стан матерії.