Приклади вживання Forced to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Ministry of Health was forced to stop the campaign.
міністерство охорони здоров"я було змушено зупинити кампанію.Twelve newspapers and magazines have been suspended or forced to stop publishing under pressure from the authorities.
Газет і часописів тимчасово Thus, Works are no longer able to produce highly profitable bleached pulp and was forced to stop work.
Таким чином, комбінат більше не зміг проводити високорентабельну білену целюлозу і був вимушений зупинити роботу.he was forced to stop running on September 1, 1980.
спортсмен був змушений перервати дистанцію 1 вересня 1980 року.the Brazilian squadron forced its way past Curupaity but was forced to stop at Humaitá.
бразильська ескадра просунулася далі нескореної батареї, але була вимушена зупинитися біля фортеці Умаїта.makes anesthetic periocular injection, and he will be forced to stop the introduction of the drug in order not to damage the eye.
коли лікар буде робити анестезуючу періокулярного ін'єкцію, і він буде змушений припинити введення препарату, щоб не пошкодити око.The increase of tariffs on these imports will mean that either some businesses may be forced to stop altogether(because Ukraine cannot produce products which replace these goods)
Тоді це означає, що деякі компанії будуть змушені зупинитися(бо Україна не може виробляти товарів, які би замістили важливий для них імпорт), або це просто збільшить інфляцію,in September 2012, Boaventura forced to stop his career at 32 years old because he was treated heart problems.
підписавши контракт з клубом на один рік, але у вересні 2012 року Боавентура змушений припинити свою кар'єру в 32 роки через проблеми з серцем.is billionaire Oleg Deripaska, will be forced to stop production at its plants if the sanctions imposed by the United States will not be lifted soon.
основним власником якої є мільярдер Олег Дерипаска, буде змушена зупинити виробництво на своїх заводах, якщо санкції, введені США, не будуть зняті найближчим часом.after 1914 she was forced to stop painting as she became almost blind.
після 1914 Кассат все ж була вимушена припинити писати, так як майже осліпла.when she was forced to stop painting because of near blindness.
після 1914 Кассат все ж була вимушена припинити писати, так як майже осліпла.about 40 thousand SMEs from conflict area were forced to stop their business activity, and as a result hundreds of thousand people lost their jobs.
близько 40 тисяч підприємств малого та середнього бізнесу(МСП) із зони, яка постраждала від конфлікту, були змушені припинити діяльність, залишивши безробітними сотні тисяч людей.meeting with her father, the girl was forced to stop in a tavern, where an angry woman was already waiting for her arrival.
до місця зустрічі зі своїм батьком дівчина була змушена зупинитися в трактирі, де її приїзду вже чекала злісна жінка.Russian factories forced to stop production of aircraft an-140.
без України російські заводи змушені припинити виробництво літаків Ан-140.his cancer returned and he was forced to stop.
його рак повернувся, і він був змушений зупинитися.meeting with her father, the girl was forced to stop at a tavern, where her arrival was already awaited by an angry woman.
до місця зустрічі зі своїм батьком дівчина була змушена зупинитися в трактирі, де її приїзду вже чекала злісна жінка.is there a point when the progress will be forced to stop?
машинному над розуму), чи існує якийсь етап, на якому цей прогрес буде змушений зупинитися?we will be forced to stop your medications.
ми будемо змушені зупинити пересилання ліків.The church was forced to stop its existence forever,
Костел був змущений припинити своє існування назавжди,But the selection of borrowers became very limited because financial institutions were forced to stop lending to related parties
Але вибір позичальників став дуже обмеженим, бо фінустанови були змушені відмовитися від кредитування пов'язаних осіб
