MANAGED TO STOP - переклад на Українською

• вдалося зупинити
• змогли зупинити
• зуміли зупинити
• вдалося припинити
• вдалося присікти

Приклади вживання Managed to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

with the help of which he managed to stop the epidemics of cholera in India
з її допомогою він зміг зупинити епідемію холери в Індії

in the main it managed to stop Russia, to maintain the integrity of the vast majority of Ukraine's territories
в головному вона змогла стримати Росію, зберегти цілісність переважної більшості своїх територій

The impeccable logic goes that Russian special forces actually managed to stop a provocation that might have led to World War III- as UK
Бездоганна логічна схема виглядає так- російським бійцям спецназу фактично вдалося запобігти провокації, яка могла б призвести до Третьої світової війни,

The American people are fully aware of what is going on, and just as they managed to stop the war in Vietnam,
Американці знають і розуміють, що діється; так, як вони змогли зупинити війну у В'єтнамі, так він зможе,

If Zelenskiy manages to stop the outflow of human capital
Якщо Зеленському вдасться зупинити відтік людського капіталу

Even in a dream-come-true scenario where we manage to stop all the world's carbon emissions overnight,
Навіть у реальному сценарії, коли ми зуміємо зупинити викиди вуглецю в усьому світі за добу,

The players who played against him, sometimes not manage to stop it by the rules.
Футболісти, які грають проти нього, іноді не справляються, щоб зупинити його за правилами.

Red Hulk manages to stop Intelligencia's failsafe plan,"Scorched Earth.".
Червоний Галк вдається зупинити невдалий план Intelligencia"Випалена земля".

Later, after the team manages to stop Savage, Professor Martin Stein
Пізніше, після того, як команда спромоглася зупинити Севеджа, професор Мартін Штайн

Even if we manage to stop the climate from warming any further,
Навіть якщо ми зуміємо зупинити потепління клімату,

Then she managed to stop.
Тоді це вдалось зупинити.

We managed to stop that.
Нам вдалося це зупинити.

His mother managed to stop him.
На щастя, мама встигла його зупинити.

However, she managed to stop the process.
Однак владі вдалося зупинити цей процес.

Fortunately, Mr Patrick managed to stop him.
На щастя, мама встигла його зупинити.

So far, we have managed to stop them.
На сьогоднішній момент нам вдалося їх зупинити.

The driver managed to stop just in time.
Тому водій встиг вчасно зупинитися.

Moscow, however, has not managed to stop this process.
Москва ж так і не спромоглася зупинити цей процес.

Moscow, however, has not managed to stop this process.
Москва не змогла зупинити і цей процес.

And most of all I have managed to stop panicking.
Найголовніше, що нам вдалося уникнути паніки.