FOREIGN PRODUCERS - переклад на Українською

• іноземних виробників
• зарубіжних виробників
• закордонних виробників
• іноземними виробниками
• зарубіжними виробниками
• іноземних продюсерів
• іноземний виробник
• іноземні виробники
• закордонні виробники
• зарубіжних продюсерів

Приклади вживання Foreign producers Англійська мовою та їх переклад на Українською

has gathered more than 50 Ukrainian and foreign producers and professionals of the film industry.
програми індустріальної секції кінофестивалю, зібрала понад 50 українських і зарубіжних продюсерів та професіоналів кіноіндустрії.

United States embargoes The 2002 United States steel tariff was placed by the United States on steel to protect its industry from foreign producers such as China and Russia.
Ембарго США Сполучені Штати Америки розмістили сталевий тариф 2002 року на сталь для захисту її промисловості від іноземних виробників, таких як Китай і Росія.

In addition, there are over the counter homeopathic complex domestic and foreign producers(Russia, France, Germany).
Окрім того, в аптеці є комплексні гомеопатичні засоби вітчизняних та закордонних виробників(Франція, Німеччина).

Therefore, foreign producers of electronics received an opportunity to import
Таким чином іноземні виробники електроніки отримали можливість імпортувати

If you are going to buy red dry wine, you will undoubtedly find the widest offer from the Ukrainian and foreign producers.
Якщо Ви збираєтеся купити червоне сухе вино, то Ви безсумнівно знайдете багато пропозицій від українських та іноземних виробників.

With regard to the Ukrainian market, unfortunately, it is not very interesting for the European and other foreign producers.
А от що стосується українського ринку, то він, на жаль, не дуже цікавий для європейських та інших іноземних виробників.

The second day is dedicated to face-to-face meetings with the foreign producers, who have vast experience in co-production
А другий день буде присвячено індивідуальним зустрічам з іноземними продюсерами, що мають великий досвід роботи у копродукції

Foreign producers or exporters who want to acquire retail
Зарубіжні виробники або експортери, які хочуть знайти роздрібних

Entrepreneurs turn to foreign producers more and more often, the purchase of goods in China and Europe is popular.
Все частіше підприємці звертаються до закордонним виробникам, популярні закупівлі товару в Китаї і Європі.

Ukrainian radio offers to domestic and foreign producers as well as to natural persons its services on.
Українське радіо пропонує вітчизняним та іноземним виробникам, а також фізичним особам свої послуги з.

so foreign producers try not to use egg yolk and powders.
тому зарубіжні виробники намагаються не використовувати яєчні і жовтковий порошки.

The foreign producers begun the second day of the event with an acquaintance with probably the most popular location in Ukraine- Pripyat
Для іноземних продюсерів другий день заходу розпочався знайомством із чи не найпопулярнішою нині локацією в Україні- містом Прип'ять

the last year the percentage ratio in monetary equivalent of domestic and foreign producers was from 37% to 63% in favor of foreign, with a tendency of stable growth in the percentage of domestic producers..
останній рік відсоткове співвідношення у грошовому еквіваленті вітчизняних та іноземних виробників було 37% до 63% на користь іноземних з тенденцією стабільного зростання відсотку вітчизняних виробників..

The case against Turkey concerns measures that force foreign producers of pharmaceuticals to move their production to the country,
Євросоюз також поскаржився на Туреччину через заходи, які змушують іноземних виробників фармацевтичних препаратів переміщати своє виробництво в країну,

this is the best sign of confidence that a small country can get from foreign producers.
це найкраща реклама впевненості, що невелика країна може отримати від зарубіжних виробників.

The term"special factors" includes changes in relative productive efficiency as between domestic and foreign producers, or as between different foreign producers, but not changes artificially brought about by means not permitted under the Agreement.
Термін"особливі фактори" включає зміни у відносній економічній ефективності виробництва вітчизняних та іноземних виробників чи різних іноземних виробників, але не зміни, які штучно викликані засобами, не дозволеними цією Угодою.

representing both domestic and foreign producers of metallurgical, chemical
як національних, так і закордонних виробників металургійної, хімічної

is the wide variety of fresh confectionery of high quality of domestic and foreign producers, reasonable prices,
широкий вибір свіжих і якісних кондитерських виробів від національних і зарубіжних виробників, доступні ціни,

forcing the search for ways of cooperation with foreign producers, running separate lines for the assembly of foreign cars in Russia,
змусивши шукати шляхи кооперації з іноземними виробниками, запускаючи окремі лінії по збірці іноземних автомобілів в Росії,

domestic or foreign producers.
вітчизняних або закордонних виробників.