Приклади вживання Місцевих виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформаційна підтримка місцевих виробників щодо оновлень і змін у стандарті GLOBALG. A. P.
Information support for local manufacturers on updates and changes to the GLOBALG. A.P. standard.Метою акції є популяризація продукції місцевих виробників та презентація промислового потенціалу Івано-Франківська.
The purpose Під час програми підтримки місцевих виробників сільськогосподарської продукції передбачається проведення серії акцій рекламно-інформаційного характеру.
The support programme for local producers of agricultural products involves a series of advertising and information campaigns.Знайдіть місцевих виробників, які створюють товари,
Look for local manufacturers that make products similar to yours,На перших поверхах продають одяг місцевих виробників, на другому і третьому- марки відомих світових брендів.
On the first floors, they sell clothes of local producers, on the second and third floors- brands то вам запропонують випити пиво місцевих виробників та квіткове вино.
you will be offered a beer of local producers and floral wine.придбати товари місцевих виробників.
purchase goods from local producers.Продажі айфонів Apple знизилися у Китаї завдяки сильній конкуренції з боку місцевих виробників.
Apple's iPhone sales have encountered a bottleneck in China due to fierce competition from local brands.основними гравцями власних екосистем місцевих виробників.
the main players of their own local makers ecosystems.Наша їжа вирощується і джерел на місцевому рівні, наскільки це можливо, щоб зменшити"їжа миль" і підтримати місцевих виробників.
Seek Стверджує, що частка Мексики на ринку томатів у США зросла з 32 до 54%, а частка місцевих виробників знизилася з 65 до 40%.
Lawmakers said Mexico's share of the tomato market in the United States has risen from 32 percent to 54 percent, while that of local producers has dropped from 65 percent to 40 percent.механізмів для заохочення інвестицій в цій галузі є перешкодою для місцевих виробників, які віддають перевагу більш високий прибуток від імпорту, а не самі продукти.
mechanisms to promote investment in this field has been a barrier for local producers who prefer the higher profits of imports rather than producing products themselves.є автономними невеликими“розумними” електричними мережами, які можуть з'єднувати декілька місцевих виробників(джерел) електричної енергії
are autonomous small«smart» electric networks that can connect few local producers(sources) of electric energyі створюють виробничі потужності для місцевих виробників.
also create production capacities for local producers.Стверджує, що частка Мексики на ринку томатів у США зросла з 32 до 54%, а частка місцевих виробників знизилася з 65 до 40%.
According to the group, Mexico's share of the tomato market in the United States has risen from 32 percent to 54 percent, while that of local producers has dropped from 65 percent to 40 percent.наприклад квот на імпорт певних товарів і субсидій для місцевих виробників певних товарів.
such as quotas for the import of certain goods and subsidies for local producers of certain products.важливо забезпечити місцевих виробників гарним доступом до ринку через гармонізаціюстандартів із іноземними країнами для зменшення тарифних
it is important to provide local producers with good market access by harmonizing standards with foreign countries to reduce tariffприйняли рішення розпочати блог і визначити місцевих виробників- цього разу офіційно- овочів,
the result was a project to start a blog identifying local producers- official this time- of vegetables,підтримка місцевих виробників, рівень професійної підготовки працівників,
support local producers, the level of training of workers,Спікер навів кілька прикладів:«Лавка традицій»(натуральні продукти місцевих виробників у мережі«Сільпо»), Центр Шептицького у Львові(збудований без копійки від держави),
The speaker gave several examples:"A bench 
