Приклади вживання From earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shyamalan's surprise hit from earlier this year that starred James McAvoy.
несподіваний удар Шьямалана з початку цього року, в якому знявся Джеймс МакЕвой.the company did everything to preview model is qualitatively different from earlier versions.
представники компанії зробили все, щоб анонсована модель якісно відрізнялася від більш ранніх версій.Shaul Stampfer: The fact is that he takes a lot from earlier texts.
Шауль Штампфер: Справа в тому, що він бере дуже багато з попередніх текстів.Since Papuans also carried the Neanderthal component in their genome, this meant that approximately 7 per cent of the genomes of Papuans came from earlier forms of humans.
Оскільки папуаси Нової Гвінеї також несли гени неандертальців, це означало, що близько семи відсотків геному папуасів походить від більш ранніх форм людини- чудова знахідка.In the case of WannaCry, it is possible that hackers simply copied code from earlier attacks by the Lazarus Group.
У випадку especially if you have a lot of capital gains in your portfolio from earlier in the year.
у вас є багато прибутків від капіталу у вашому портфелі з початку року.upgrade from earlier versions and install over the installed system is unacceptable!
в ручному режимі тільки на чистий диск, оновлення з попередніх версій і установка поверх встановленої системи неприйнятні!Although subscription growth has slowed from earlier years, the industry is still growing by an impressive one percent per month.
Хоча зростання цієї тенденції сповільнилась порівняно з попередніми роками, галузь все ще зростає на вражаючий один відсоток в місяць.From earlier studies of Kamchatka“valley of death”, the scientists said:
Раніше від дослідження камчатской"долини смерті" вчені відмахувалися ну,but departs from earlier classical ballet in production artistic changes.
але відходить від більш раннього класичного балету у виробництві художніх змін.The publication also makes some interesting references to low TLC yields from earlier this year that may have caused supply chain struggles.
Публікація також робить кілька цікавих посилань на низькі показники TLC від початку цього року, які, можливо, зумовили боротьбу з ланцюгами постачання.Tejima-sensei from earlier in the first episode took a large bite directly on his naked arm.
Smart grid technologies emerged from earlier attempts at using electronic control,
Технології розумних енергосистем вийшли з ранніх спроб використання електронного управління,Percent maintain that humans may have evolved from earlier life forms in a process lasting millions of years, but God orchestrated the whole show;
Вважають, що люди могли розвинутися протягом мільйонів років із більш ранніх форм життя, однак Бог керував усім цим процесом;porter evolved from earlier sweet, Brown Beer popular at the time.
розвинувся з більш раннього солодкого коричневого пива, популярного в той час.And it did not back off from earlier promises that it would not seek a nuclear weapon.
Він також не відмовився від попередніх обіцянок, що не буде прагнути до володіння ядерною зброєю.Like the second-generation Ryzen CPUs from earlier this year, second-gen Threadripper is built on a 12nm process
Як і процесори другого покоління Ryzen від початку цього року, гігантський фільтр Threadripper побудований на 12-нм процесіSocial democracy creates a completely different type of organisation from earlier socialist movements,
В цьому стосунку соціал-демократія створює новий тип організації, докорінно відмінний від попередніх соціалістичних рухів,Contemporary globalization, however, is different from earlier phases in its scope, pace, and magnitude.
Сучасний етап глобалізації відрізняється від попередніх за своїми масштабами та інтенсивністю.The concert began with songs from earlier albums, to the delight of the audience sounded familiar"Wake up!
Концерт почався піснями з ранніх альбомів гурту, на радість публіці прозвучали вже добре знайомі"Просыпайся!
