FROM INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS - переклад на Українською

• від міжнародних фінансових організацій
• від міжнародних фінансових інституцій
• з міжнародних фінансових інститутів
• від міжнародних фінансових структур

Приклади вживання From international financial institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

which prevents raising loans from international financial institutions for a rapid renewal of economic growth
стримує залучення кредитних коштів від міжнародних фінансових організацій для стрімкого відновлення економічного зростання

we will have support exceptionally from international financial institutions, such as the International Monetary Fund,
ми отримаємо підтримку виключно від міжнародних фінансових організацій- Міжнародного валютного фонду,

Lending and other forms of support from international financial institutions(IFIs), most notably the World Bank,
Кредити та інші форми підтримки від міжнародних фінансових установ, зокрема Світового банку, в кінці 90-х вичерпалися,

modernization of preschool educational institutions, adaptation of Ukrainian legislation to European environmental standards, fundraising from international financial institutions.
наближення українського законодавства до європейських екологічних стандартів залучення коштів міжнародних фінансових інституцій на розвиток регіону.

loans from international financial institutions and the G7 governments remain the only incentive for the development of the national economy.
кредити міжнародних фінансових організацій і урядів Великої сімки залишаються єдиним стимулом розвитку економіки країни.

which is financed from debt incurred from international financial institutions and guaranteed by the city.
яка фінансується за рахунок позик міжнародних фінансових організацій та гарантується містом.

simplifies the conditions for attracting loans from international financial institutions, as well as the government's decree regarding the procedure and rules for the compulsory civil aviation insurance.
верифікації фізичних осіб та спрощують умови для залучення кредитів від міжнародних фінансових організацій, а також постанова уряду про порядок і правила обов'язкового страхування цивільної авіації.

from separate European countries or from the U.S. or from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression," Putin said.
окремих країн Європи, зі Сполучених Штатів Америки і з міжнародних фінансових інститутів, виставляючи себе жертвою агресії»,- заявив він.

from separate European countries or from the U.S. or from international financial institutions by showing itself off as a victim of aggression," Putin said.
з окремих країн Європи, зі Сполучених Штатів і з міжнародних фінансових інститутів, виставляючи себе в якості жертви агресії",- сказав Путін.

as the GOLAW team successfully supports a number of projects involving financing from international financial institutions and banks, as well as protects investors
Команда GOLAW успішно супроводжує цілий ряд проектів із залученням фінансування від міжнародних фінансових інститутів та банків, а також захисту прав інвесторів

Sources of financing of capital investments in the short-term perspective will also be loan funds from international financial institutions, which will have an impact on the dynamics of the indicator of consolidated debt burden on the budget revenues,
Джерелами фінансування капіталовкладень також виступають кредитні кошти міжнародних фінансових організацій, що має вплив на динаміку показника консолідованого боргового навантаження на доходну частину бюджету, який у І півріччі 2017 року зріс на 2,

Sources of financing of capital investments in the short-term perspective will also be loan funds from international financial institutions, which will have an impact on the dynamics of the indicator of consolidated debt burden on the budget revenues,
Джерелами фінансування капіталовкладень в короткостроковій перспективі також виступатимуть кредитні кошти міжнародних фінансових організацій, що матиме вплив на динаміку показника консолідованого боргового навантаження на доходну частину бюджету, який у 2016

Conditional aid from international financial institutions, the European Union,
Допомога міжнародних фінансових інститутів, Європейського Союзу

For the implementation of the Second Stage of the Agreement for 40 new locomotives it is planned to attract long-term financing from international financial institutions in the amount of$ 150 million”,- the Minister of Infrastructure of Ukraine noted.
Для виконання Другого етапу Угоди на 40 нових локомотивів важливе довгострокове фінансування на суму 150 млн доларів США, які будуть залучені від міжнародних фінансових інституцій»,- наголосив Міністр інфраструктури України.

The non-payment crisis will cause indignation from international financial institutions, which are often participants in the implementation of renewable energy projects in the country(the EBRD, the World Bank, the International Finance Corporation).
Криза неплатежів, якщо вона затягнеться, викличе обурення з боку міжнародних фінансових установ, які часто є учасниками в реалізації проектів відновлюваної енергетики в країні(ЄБРР, Світовий банк, Міжнародна фінансова корпорація).

it is money from the international financial institutions but not for the budget.
це гроші від міжнародних фінансових інститутів, а не бюджетні.

With substantial financing from various international financial institutions, the IMF mission considered that the shortfall was almost covered
З огляду на істотне фінансування від різноманітних міжнародних фінансових інституцій, місія МВФ вирішила, що недостача коштів була майже покрита,

wide-ranging reform which had long been a condition of support from the International Financial Institutions(IFIs).
широкомасштабна реформа, яка давно була однією з умов надання підтримки з боку міжнародних фінансових інституцій(МФІ);

Rather optimistic about the development of the economy are the key partners of our country from among the international financial institutions.
Доволі оптимістично на розвиток економіки України дивляться ключові партнери нашої країни з числа міжнародних фінансових установ.

But it may lead to disapproval from the international financial institutions that Ukraine aid;
Але це може призвести до занепокоєння міжнародних фінансових установ, які надають Україні допомогу;