FROM THE BOARD - переклад на Українською

• з правління
• з дошки
• з борту
• від ради
• з шахівниці
• від плати
• з колегії

Приклади вживання From the board Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, on 8 April 2017, from the board of the diesel-electric submarine“Krasnodar” a missile was launched against a surface target in the Baltic Sea.
Зокрема 8 квітня з борту дизель-електричного підводного човна«Краснодар» був здійснений пуск по надводній мішені в акваторії Балтійського моря.

the Turk responded by removing the piece from the board entirely and taking its turn.
турків відповів, вилучивши фігуру з шахівниці і сам зробивши хід.

then remove them from the board.
потім зняти їх з дошки.

obtaining approval from the board of directors.
одержання схвалення від ради директорів.

Move blocks in 6 different directions to line up 3 of a kind and clear them from the board.
Переміщення блоків у 6 різних напрямках вибудовуватися 3 види і очистити їх від плати.

retransmitted by telephone from the board of the"Don” ship.
які ретранслюються телефоном з борту корабля«Дон».

structure components released from the board under the influence of sun and rain.
конструкцій компонентами, що виділяються з дошки під впливом сонця і дощу.

Customarily the king is not captured or removed from the board, the game is simply declared over.
Зазвичай короля не забирають і не прибирають з шахівниці, просто гра оголошується завершеною.

he was given the honor of being made a life member emeritus when he stepped down from the board in 1951.
Ламмот він отримав честь бути емеритом члена життя, коли він вийшов з дошки у 1951 році.

Removes your last move as well as the computer's last move from the board.
Вилучає результати вашого останнього ходу, а також останнього ходу комп' ютерного гравця з дошки.

The Anadolu Agency" reports that the coast guard of Romania adopted a SOS signal sent from the board of an old ship with refugees on board..
Агентство Анадолу» повідомляє, що берегова охорона Румунії прийняла сигнал SOS, відправлений з борта старого судна з біженцями на борту..

The decision to withdraw from the Board of Directors Coinbase was made to avoid conflict of interest.
Рішення про вихід із ради директорів Coinbase він прийняв для уникнення конфлікту інтересів.

Remove one of your animals from the board(if it is on one of the border cells).
Видаліть одну з ваших тварин із дошки(якщо вона знаходиться на одній із прикордонних комірок).

A call from the board comes to your smartphone,
Виклик з панелі надходить на ваш смартфон,

Where the Commission requests advice from the Board, it may indicate a time limit,
У випадку якщо Європейській Комісії потрібна консультація Ради, вона може вказати гранично припустимий термін,

We will pass down a function from the Board to the Square. This function will get called when a Square is clicked.
Натомість ми передамо функцію від Board до Square і налаштуємо виклик цієї функції зі Square, коли на нього натиснуто.

we are now lifting it up from the Board into the top-level Game component.
Square у компонент Board, тепер ми піднімемо його з Board до вищепоставленого Game.

The combined Board of Customs and Excise was formed in 1909 by the transfer of responsibility for Excise from the Board of Inland Revenue.
У 1909 році було створено Митно-акцизне управління шляхом передачі функцій адміністрування акцизних податків від Управління внутрішніх доходів.

it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.
це була моя амбіція для передачі штукатурки з дошки до стіни акуратно і швидко.

The young Mr. Biden, who recently resigned from the board of a Chinese investment company,
Молодший Байден, який нещодавно пішов у відставку з правління китайської інвестиційної компанії,