FROM THE FAMILY - переклад на Українською

[frɒm ðə 'fæməli]
[frɒm ðə 'fæməli]
від сім'ї
from family
з сімейного
from the family
з родини
from a family
from home
з сімейства
from the family
з родинної
from the family
із близьких
from the family
from close
relative
із родичів
of the relatives
from the family
від роду
of the family
type
kind
з рідними
with family
with relatives
with native
of his kinsfolk
with people
з сімейних
from family
з родиною

Приклади вживання From the family Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
According to statistics, every fourth child from the family of alcoholics himself becomes an alcoholic.
За статистикою, кожна четверта дитина з сім'ї алкоголіків сама стає алкоголіком.
The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Ці заклади часто знаходяться за сотні миль від родинної оселі.
the child will be removed from the family.
дитина буде вилучено з сім'ї.
Do not forget to wish the ones who are far away from the family.
Не забувають привітати тих, хто знаходиться далеко від дому.
Latest news from the family.
Останні новини Сім'я.
And I always got a lot of care and love from the family.
Я завжди отримував багато любові та підтримки від близьких.
But they had to do it under pressure from the family or the Muslim community.
Але їм довелося це зробити під тиском сім'ї чи мусульманської общини.
It was donated to the museum in 1925 from the family of Ignacio Bauer.
Вона була подарована музею в 1925 році родиною вченого Ігнасіо Бауера.
From Dad, from the family.
От отца, от семьи.
Secondly, the culture of nutrition comes from the family.
По-друге, культура харчування йде з сім'ї.
Chimango Caracara, a bird from the family of hawks.
Підлетіла і каракара(Chimango Caracara), птах із сімейства яструбиних.
It refers to tree lianas from the family of pepper.
Воно відноситься до деревоподібним ліан із сімейства перцевих.
He effectively removed himself from the family.
Він фактично виключався з товариства.
Paediatrician consultation of the second child from the family 350.00.
Косультація педіатра другої дитини із сім'ї 350 грн.
And everything is coming from the family.
Все йде з сім'ї.
I guess it came from the family.
І я думаю, що це родом з сім'ї.
In early childhood, significant influence comes from the family, teenage- from peers,
У ранньому дитячому віці значущий вплив йде від сім'ї, підлітковому- від однолітків,
And a waste of money from the family budget, and sometimes considerable,
Трата грошей з сімейного бюджету, а іноді і чималих,
must immediately isolate the child from the family.
повинен ізолювати дитину від сім'ї.
He is from the family of a well-to-do civil servant,
Він з родини заможного чиновника,
Результати: 226, Час: 0.078

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська