FROM THE FIRST DAYS - переклад на Українською

• з перших днів

Приклади вживання From the first days Англійська мовою та їх переклад на Українською

The historic day, which was initiated from the first days of the restoration of Ukraine's independence,
Історичний день, який був започаткований з перших днів відновлення незалежності України,

a cheerful hare Judy Hopps, who from the first days of work understands how difficult it is to be small
життєрадісна зайчиха Джуді Гопс, яка з перших днів роботи розуміє, як складно бути маленькою і пухнастою серед великих

Participants of the program from the first days of study become part of the dynamic business community of LvBS,
Учасники програми з перших днів навчання стають частиною динамічної бізнес-спільноти LvBS, разом з нею розвиваються професійно

From the first days of aggression of Russia I made all efforts for support
З перших днів агресії Росії я докладав усіх зусиль для підтримки

From the first days of November purchase fell twice,
З перших днів листопада закупівлі впали вдвічі,

From the first days of the protest, most Maidan participants have spoken about democracy,
З перших днів протесту більшість учасників Майдану говорили про демократію,

From the first days of training he felt the high level of teaching
З перших днів навчання відчув високий рівень викладання

From the first days of study, he was actively involved in scientific activities with public work,
З перших днів навчання разом із громадською роботою активно займався науковою діяльністю,

Our students from the first days of their stay in Prague,
Наші студенти з перших днів перебування в Празі,

the slightest manifestations of pathology should be treated carefully from the first days- in the final stages,
тому до найменших проявів патології потрібно уважно ставитися з перших днів- на останніх стадіях

a cheerful doe hare of Judee Hopps who from the first days of work understands how it is difficult to be small
життєрадісна зайчиха Джуді Хопс, яка з перших днів роботи розуміє, як складно бути маленькою і пухнастою серед великих

From the first days of life, children show a series of cards from different fields of knowledge,
З перших днів життя дітям показують серії карток з різних галузей знань,

that is why, from the first days of the project, the work was carried out to establish relationship with them.
саме тому з перших днів проекту проводилася робота щодо налагодження взаємовідносин з ними.

a music therapy program helps to overcome the condition from the first days of a newborn's life.
програма музикотерапії допомагає подолати стан з перших днів життя новонародженого.

her husband had been in the Soviet Army from the first days of the war and had been killed.
була вислана з нами, а чоловік її був з перших днів війни в Радянській Армії й там загинув.

and already from the first days of class you will feel like changing your mood for the better!
і вже з перших днів занять ви зможете відчути, як змінюється ваш настрій в кращу сторону!

This extraordinary northern country from the first days will bewitch us with its pristine beauty
Ця незвичайна північна країна з перших хвилин зачарує нас своєю казковою красою

Just from the first days of working at the film the secret data card,
Вже з перших же днів роботи над фільмом таємний формуляр,

Therefore, from the first days of life they need complete feed,
тому їх із перших днів життя необхідно годувати повнораціонними комбікормами,

Due to its softness, osteopathy is used to treat children from the first days of life, during pregnancy,
Завдяки своїй м'якості остеопатія використовується для лікування дітей з найперших днів життя, під час вагітності,