Приклади вживання From the standpoint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етика комунікативної взаємодії покликана не тільки дослідити процеси спілкування з позицій концепцій, а й навчати спілкуванню, впливати на справжні процесиЦе останнє питання партія пролетаріату повинна розв'язувати в кожному випадку цілком самостійно, з точки зору інтересів усього суспільного розвиткуwe note that from the standpoint of studying the basics of chemical technology, the most important is the process of actually physicochemical processing of raw material into the product of production.
відзначимо, що з позицій вивчення основ хімічної технології найбільше значення має процес власне фізико-хімічного переробки сировинного матеріалу в продукт виробництва.From the standpoint of moral philosophy, then, the best account of a person's
З погляду моральної теорії якнайкращий розгляд відчуття справедливості людини- це не таке,Метою статті є дослідження процес-об'єктів глобального економічного врядування з позиції співвідношення цілей їх функціонування From the standpoint of the economic conditions of imperialism- i.e.,
З точки зору економічних умов імперіалізму,From the standpoint of the theory of adequate nutrition, the bacterial flora of the gastrointestinal tract,
З позицій теорії адекватного харчування бактеріальна флора шлунково-кишкового тракту не тільки у жуйних,He told how he sees the retail of the future from the standpoint of a customer and how to compete with Amazon successfully,
Він розповів, яким бачить ритейл майбутнього з погляду клієнта і як ефективно«боротися From the standpoint of a person who has spent a lot of interviews on recruiting workers from many countries around the world, she advised today's
З позиції людини, яка провела дуже багато співбесід при прийомі на роботу працівників заднього дворика з точки зору комфортної безпеки,In the article the categories called"functions of tourism" were analyzed from the standpoint of control theory
У статті з позицій теорії управління проаналізовано категорії, що називають«функціями туризму»we must not omit now to consider these discoveries from the standpoint of the theory of repression.
психічними травмами, і ми повинні тепер оцінити цей зв'язок з погляду вчення про витиснення.From the standpoint of psychology, a highly developed personality differs from a less developed personality not only by its manifested need for communication with different people,
Високорозвинена особистість з позиції психології відрізняється від менш розвиненої особистості не тільки своєю виявленої потребою в комунікаціях In the present situation, it is impossible to determine, from the standpoint of the international proletariat,
При даному становищі не можна визначити, з точки зору міжнародного пролетаріату,Prospects for further developments in this direction are to investigate the preventive crisis management from the standpoint of the individual scientific approaches,
Перспективами подальших розробок у даному напрямку є дослідження превентивного антикризового управління з позицій окремих наукових підходів,providing a glimpse of the human history from the standpoint of genetics, rather than sociology.
дає читачеві уявлення про історію людства з погляду генетики, а не соціології.Always look to the future and from the standpoint of development assess the criticality of what is happening,
Завжди дивіться в майбутнє і саме з позиції розвитку оцінюйте критичність відбувається,From the standpoint of the economic conditions of imperialism- i.e.,
З точки зору економічних умов імперіалізму,Skates on the facades of the buildings may look aesthetically pleasing, but from the standpoint of Feng Shui energy they create sha chi,
Ковзани на фасадах будівель може і виглядають естетично, але з позицій Фен-Шуй вони створюють енергію ша ци,When the device core of complex systems heating with the zoning use of programmable devices is highly desirable from the standpoint of economy, operating costs,
При влаштуванні складних систем основного опалювання із зонуванням використання програмованих приладів украй бажано і з погляду економії експлуатаційних витрат, і для зручності
