FROM THE TIME - переклад на Українською

• з моменту
• з часів
• з тих пір
• відколи
• з дня
• часом
• епохи
• від тимчасової
• з часу
• в період
• з його тогочасних
• від години

Приклади вживання From the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some pictures from the time.
Кілька фотографій того часу.

The building is one of the few edifices remaining from the time period.
Це, на жаль, одна з небагатьох будівель, що залишилися з тих часів.

This is a news report from the time.
Ось одне з газетних повідомлень того часу.

The author also recalls Ukraine's debt to Russia taking roots from the time of Yanukovych.
Видання також нагадує про борги України перед Росією, із часів Януковича.

The fellow who followed you through from the Time Beyond.
Тих, хто тебе переслідував крізь час.

Could you tell me about the medicine from the Time Beyond?
Можеш розповісти мені про медицину твого часу?

Do you have memories or photographs from the time?
У вас є спогади чи фото тих часів?

I burnt a lot of my photos from the time.
Всі свої фотографії того часу я знищила.

The term frequently appears in documents from the time.
Шляхом часто звучить у документах того часу.

Statement from the time of last entrance to system.
Нова виписка за дебетом/кредитом, з часу останнього входу до системи.

Everyone wants to appear as good as we can as much from the time as opportunity.
Всі хочуть виглядати якнайкраще, як велика частина часу, скільки можливо.

Two peaceful years passed from the time when young Sam managed to save the Earth
Минуло два роки з тих пір, як юний Сем Уітвіккі врятував Всесвіт,

From the time he appointed him over his household
Відколи він призначив його в домі своїм,

From the time that the Jews came under Roman power,
З тих пір, як Юдея опинилася під владою римлян,

Two peaceful years passed from the time when young Sam managed to save the Earth
Минуло два роки з тих пір, як юний Сем Вітвікі врятував Всесвіт,

which date from the time of the Middle Kingdom.
які датуються часом Середнього царства.

Of monuments from the time of the Kievan Rus(IX- XII centuries)
Пам'яток епохи Київської Русі(IX- XII століть)

And in general I have to tell you from the time that the Russians appeared over our heads,
І взагалі скажу тобі: з тих пір, як з'явилися над нашими головами росіяни,

This is from the time Adam sinned until six thousand years later.
І це відбувається з тих пір, як Адам впав у гріх приблизно шість тисяч років тому.

It was believed that it had a very important function- it was supposed to revive people from the time of death- sleep
Вважалося, що в нього була дуже важлива функція- він повинен був воскрешати людей від тимчасової смерті- сну