Приклади вживання Gave away Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IBM gave away 400 million dollars of software to the Linux movement,
You willingly gave away your privacy to Facebook,” and“If you have nothing to hide,
Ви ж добровільно віддаєте Facebook свої права на конфіденційність» та«Якщо вам немає чого приховувати,Three graduates of this theological faculty gave away their lives for Christ and are today proclaimed priests of our Church.
Троє випускників цього богословського факультету віддали свої життя за Христа і сьогодні є проголошені священномучениками нашої Церкви.Despite the ban, Kasperov's office illegally gave away the basements of"The Crown".
Попри заборону, відомство Касперова незаконно віддало підвальні приміщення"Корони".This time the team of Normunds of SaaS gave away in the Podolsk"Vityaz".
Цього разу команда Нормунда Сейейса поступилася на виїзді в Подольську"Витязю".he was a monk who gave away his hefty inheritance and instead chose to help the poor and the sick.
він був ченцем, який облишив свої справи і замість цього вирішив допомагати бідним та хворим.on the next morning gave away a case of APPS in a special contest.
вранці розіграла ящик APPS у спеціальному конкурсі.This law is so strict that even a 90-year-old priest from a local church was arrested for 2 months because he cooked and gave away food to people in need.
Цей закон є настільки суворим, що навіть 90-річний священик з місцевої церкви був заарештований на 2 місяці, тому що він приготував і віддав їжу людям, які не мають постійного місця проживання.He was not aware of the significance of the objects he had found and gave away some of them to friends and neighbors,
Він не усвідомив значимість об'єктів, які знайшов, і віддавав деякі з них своїм друзям і сусідам, а також використовував деякі судини дляThis law is so harsh that a 90 years old priest was arrested for 2 months as he cooked and gave away food to the people in need.
Цей закон є настільки суворим, що навіть 90-річний священик з місцевої церкви був заарештований на 2 місяці, тому що він приготував і віддав їжу людям, які не мають постійного місця проживання.he started opening up popup kitchens across Toronto that exclusively gave away nutritious meals made out of salvaged ingredients.
опиняється на смітниках, він почав відкривати pop-up кухні у Торонто, які роздавали поживні страви, виготовлені виключно із врятованих від звалищ продуктів.In fact, four years before her death she gave away $150,000 to the University of Southern Mississippi- a school that she had never attended- to endow a scholarship for poor students.
Справді, за чотири роки до смерті вона віддала 150 тисяч доларів Університетові Південного Міссісіпі, де вона ніколи не навчалася, на стипендії бідним студентам.The band and management gave away thousands of free tickets to emergency services people for helping in the aftermath of the July 7th London bombings which caused the concert to be postponed by a week.
Гурт і керівництво роздали тисячі безкоштовних квитків співробітникам екстрених служб за допомогу в ліквідації наслідків вибухів у Лондоні 7 липня 2005 року, в результаті чого концерт був відкладений на тиждень.she declared herself a Christian and gave away all her finery to the poor.
вона оголосила себе християнкою і роздала всі свої прикраси жебракам.she declared herself a Christian and gave away all her finery to the poor.
вона оголосила себе християнкою і роздала всі свої прикраси жебракам.She freely gave away her money, to such an extent that her brother, the king, gave instructions to
imitating others gave away an average of 75% of their funds.
managed to buy very important works- some of which Gianni himself gave away to friends, while others were purchased at charity auctions that celebrated celebrities.
зумів придбати дуже важливі твори- деякі з них сам Джанні віддав друзям, інші були придбані на благодійних аукціонах, які влаштовували знаменитості- це і стало основою збірки.in China helping others, some of the time voluntarily in a war-zone, and how he gave away his one chance at freedom for the life of a virtual stranger when he was in ill health
деякий час добровільно в зоні військових дій і як він віддав свій єдиний шанс на свободу для життя віртуальної незнайомої людини, коли він був у поганому станіThe Jews gave away almost everything.
