Приклади вживання Had seized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iraq declared victory last month over ISIS, which had seized control of nearly a third of the country in 2014.
Ірак минулого місяця оголосив перемогу над бойовиками Ісламської держави(ІД), які в 2014 році захопили контроль над майже третиною країни.Realising that the Allies had seized the initiative in the war,
Iraq declared victory in December over Isis, which had seized control of nearly a third of the country in 2014.
Ірак минулого місяця оголосив перемогу над бойовиками Ісламської держави(ІД), які в 2014 році захопили контроль над майже третиною країни.Since the beginning of the year, police had seized six sets of fire arms,
З початку року міліція вилучила вже 6 арсеналів вогнепальної зброї,For example, in the case of former Ecology Minister Mykola Zlochevsky, the U.K. authorities had seized 23 million dollars in illicit assets that belonged to the Ukrainian people.
Наприклад, у справі колишнього міністра екології Миколи Злочевського британська влада арештувала 23 мільйони доларів незаконних активів, що належали українському народу.Treaty of Saint-Germain is signed returning Quebec to French control after the English had seized it in 1629.
За Сен-Жерменським договором місто Квебек повернулося до французів після того як англійці захопили його 1629 року.Local sources said that the police officers had seized the cell phone belonging to Hamdallah's driver.
Палестинські ЗМІ повідомляють, що ізраїльські поліцейські забрали мобільний телефон у водія Хамдалли.rushed ahead of him, and in a moment had seized the town.
кинулася перед ним, і в момент захопили місто.Yemeni troops last week regained control of several towns in the southern province of Abyan, which Islamist militants had seized last year.
Минулого тижня єменські війська відновили контроль над кількома містами в південній провінції Аб'ян, захопленій ісламістами минулого року.cold in my veins, for there was a break in his voice which told of the sudden horror which had seized him.
Also extremists had seized the country's largest dam
Екстремісти захопили також найбільшу в країні греблюPhilip had seized several islands and cities in Caria
Пилип захопив кілька островів і міст Каріїthe islands of the Dutch West Indies that the British had seized were returned to the Republic.
Колонія Мису і острова голландської Вест-Індії, яку захопили британці, були повернуті в республіку.the U.K. authorities had seized $23 million in illicit assets that belonged to the Ukrainian people,” Mr. Pyatt said.
британська влада вилучили$ 23 млн. незаконних активів, що належали українському народу”,- сказав посол Дж.Cypriot fleet, under the command of the experienced Athenian admiral Conon, which had seized Rhodes in 396 BC.
кіпріотський флоти під командуванням досвідченого афінського адмірала Конона, який захопив Родос в 396 до н. е.interests of the French magnates who had seized the throne embroiled England in almost four centuries of recurrent warfare against the Kings of France.
інтереси французьких землевласників, які захопили трон в Англії, втягнуло Англію до майже чотирьох століть воєн проти королів Франції.Russia had seized the first tier of countries- the Baltics,
when Impressionism, which had seized the high ground of art in France
коли Імпресіонізм, що захопив високі позиції у французькому мистецтвіjournalist Jeremy Scahill documented Chevron Corporation's role in a confrontation between the Nigerian Army and villagers who had seized oil rigs
Лорою Пуатра) документально підтвердили роль корпорації Chevron у конфлікті між нігерійською армією та селянами, які захопили нафтові установкиthat the men in camouflage attire had seized their tablet computer because they were filming in a“sensitive area.”.
чоловіки в камуфляжному одязі вилучили їхній планшет, оскільки ті знімали відео на«режимній ділянці».
