HAS RECOMMENDED - переклад на Українською

• рекомендувала
• рекомендував
• рекомендує
• рекомендувало

Приклади вживання Has recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported, on February 27, 2018 the Verkhovna Rada of Ukraine has recommended the Cabinet of Ministers to create a Ministry of veterans Affairs.
Як повідомлялося, 27 лютого 2018 року Верховна Рада України рекомендувала Кабінету Міністрів утворити Міністерство у справах ветеранів.

The U.S. Defense Department has recommended sending a package of lethal military aid to Ukraine worth about $50 million,
Міністерство оборони США рекомендувало направити Україні пакет допомоги з летальною зброєю на суму близько 50 мільйонів доларів,

He has recommended that we not replace about 2,200 Marines scheduled to leave Anbar province later this month.
Він(Петреус) рекомендував, щоб ми не здійснювали заміну 2, 2 тисяч морських піхотинців, які повинні покинути провінцію Анбар в кінці цього місяця.

If your physician has recommended a hysterectomy for a non life-threatening condition,
Якщо ваш лікар рекомендував гістеректомію для небезпечного для життя стану,

The central leadership has recommended The following forms of management,
Центральне керівництво рекомендувало такі форми господарювання,

The National Transport Commission(NTC) has recommended the change, comparing it to someone getting into a taxi.
Національної транспортної комісії(НПС) рекомендував змінити, порівнюючи його з ким-то сідав у таксі.

In the past, has recommended a“better safe than sorry” approach
У минулому рекомендував"більш безпечний, ніж жаль" підхід,

In addition, the State Department has recommended against U.S. citizens traveling to Crimea“due to Russia's occupation of the Ukrainian territory
Крім того, Державний департамент рекомендував громадянам США не подорожувати до Криму«через окупацію території України Росією

Also, the state border service has recommended Ukrainians to refrain from trips to Belarus because of the threat of detention by Russian security services.
Також у Держприкордонслужбі рекомендували українцям утриматися від поїздок до Білорусі через загрозу затримання спецслужбами Росії.

Surely someone has recommended that you consume green tea because it can help you lose weight.
Звичайно, вам рекомендували вживати зелений чай, оскільки він може допомогти вам схуднути.

Mindful of Jason's illegitimacy past, someone has recommended him to his director as a candidate for the lead role in the film.
Пам'ятаючи про незаконопослушном минулому Джейсона, хтось порекомендував його режисеру як кандидата на головну роль в картині.

where the foreign Ministry has recommended its citizens to avoid criticism of the Erdogan government in social networks,
де МЗС вже рекомендував своїм громадянам уникати критики уряду Ердогана в соціальних мережах,

One of the managers has recommended her to apply for participation in Miss Israel- 2004 Beauty Contest.
Один їх них порекомендував їй подати заявку на участь у«Міс Ізраїль- 2004».

There may be unexpected consequences for you if you take more than the manufacturer has recommended.
У вас можуть бути неймовірні наслідки, якщо ви берете більше, ніж рекомендується виробником.

Bonus points- they are credited to the account after the person has recommended a friend to a certain institution
Бонусні бали- їх нараховують на рахунок після того, як людина порекомендував одному певне заклад

To achieve a more coherent approach, the Mission has recommended that Moldova and Ukraine adopt national strategies to counter the illicit trade in tobacco products,
Для досягнення більш послідовного підходу Місія рекомендувала Молдові та Україні прийняти національні стратегії щодо боротьби з незаконною торгівлею тютюновою продукцією,

Additionally, the Congressionally mandated United States Commission on International Religious Freedom has recommended that the U.S. State Department list Egypt as a"Tier 2" country, a designation that singles out countries where religious freedom violations are tolerated.
Крім того, уповноважена комісія Сполучених Штатів з міжнародної релігійної свободи рекомендувала, щоб Державний департамент США присвоїв Єгипту«рівень 2», що визначає його як країну, де допускаються порушення релігійної свободи.

An official review of the Hillsborough families' 27-year ordeal since the 1989 disaster has recommended that bereaved families must have funding for full legal representation at inquests where public authorities are represented.
Офіційний коментар з сімей Хіллсборо' 27-річного митарства з дня катастрофи 1989 рекомендував сім'ям загиблих має бути фінансування повного юридичного представництва у розслідуваннях, де державні органи не уявляв.

A State whose government the General Assembly of the United Nations has recommended be debarred from membership in international agencies established by or brought into relationship
Держава, уряд якої Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй рекомендувала позбавити членства у міжнародних закладах, утворених Організацією Об'єднаних Націй,

In general, the IMF has recommended achieving these goals through either the simplification of the structure of existing taxes
Як правило, МВФ рекомендує досягати цих цілей або за рахунок спрощення структури існуючих податків,