Приклади вживання Has renewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to our insistence, the client has renewed the right to a budgetary refund of value-added tax
Завдяки нашій наполегливості клієнт поновив право на бюджетне відшкодування податку на додану вартістьAs a result of our team's work, the client has renewed the right to a budgetary refund of value-added tax,
В результаті роботи нашої команди клієнт поновив своє право на бюджетне відшкодування податку на додану вартістьThe ever-booming real estate market in Northeast Los Angeles has renewed interest and focus on the many different types of classic Victorian homes in various NELA communities.
Коли-небудь бум ринку нерухомості в Північно-Східної Лос-Анджелесі вже оновилися інтерес і зосередитися на багато різних видів класичний вікторіанської будинки в різних громадах NELA.Ukraine has renewed the record for the export of cabbage,
Україна поновила рекорд з експорту капусти,avant-garde city in Spain and it has renewed for the Olympic Games hosted in 1992.
In recent years, China has renewed its support for state-owned enterprises in sectors considered important to"economic security," explicitly looking to foster globally competitive industries….
В останні роки Китай відновив свою підтримку державних підприємств у секторах, які він вважає важливим для" економічної безпеки," явно націлившись на лідерство в глобальній конкуренції.The Pentagon speaker noted that"Russia's aggression against Ukraine has renewed our determination to strengthen NATO's defense capabilities to demonstrate the continued support of our NATO allies in Central
Речник Пентагону зазначив, що"агресія Росії щодо України відновила нашу рішучість щодо посилення оборонного потенціалу НАТО, щоб продемонструвати незмінну підтримку наших союзників по НАТО в ЦентральнійAsian stocks dropped after Spain's credit rating was cut which has renewed the concern of European crisis contagion to the global growth.
азіатські акції знизилися після того, як був скорочений кредитний рейтинг Іспанії, який відновив занепокоєння європейської кризи до глобального зростання.After the successful launch of the service, COSCO Shipping Lines has renewed its fleet with higher-capacity container ships since December this year,
Після успішного старту сервісу COSCO Shipping Lines з грудня поточного року оновила свій флот на більш місткі контейнеровози, зокрема на сервісUniversal, has renewed their contract for one more album.
їх лейбл Universal відновив з ними контракт на ще один альбом.More than 30,000 reservists have renewed their skills during the trainings.
Більше 30 тисяч резервістів поновили свої навички в ході навчальних зборів.Ukraine and Russia have renewed an agreement on oil transit for 10 years.
I have renewed this exercise.
І я знову відновив цю діяльність.In I have renewed budget is as I am not it gets to hot.
In 2017 Odessa City Council had renewed the practice of cooperation with rating agencies.
У 2017 році Одеською міською радою відновлено практику співпраці з міжнародними рейтинговими агентствами.Since Russia and Syria have renewed their joint air operations,
the wider international community have renewed their commitments to support Afghanistan for another decade.
широка міжнародна громада відновили свої зобов'язання підтримувати Афганістан протягом наступного десятиріччя.Western media reporters claimed that Hayden Panettiere had renewed relations with Brian Hickerson.
журналісти західних ЗМІ стверджували, що Гейден Панеттьєрі відновила стосунки з Браяном Гікерсоном.Foreign investors have renewed their interest in the Ukrainian market
Іноземні інвестори відновили свій інтерес до українського ринкуOne result is frustration on the part of some local Rusyn organizations in Transcarpathia which recently have renewed demands not only for autonomy, but even for“state sovereignty.”.
Одним із результатів є фрустрація частини місцевих русинських організацій Закарпаття, які нещодавно відновили свої вимоги не тільки автономії, але й«державного суверенітету».
